Go Back Songtekst Nederlandse Vertaling

in the traps
in de vallen
where we lived our simple lives
waar we ons eenvoudige leven leidden
kept our blinders on
hielden onze oogkleppen op
eyes to the horizon
ogen naar de horizon
i know,
ik weet het,
i'm no doctor but i know
Ik ben geen dokter, maar ik weet het
you can't live in the past
je kunt niet in het verleden leven
but the only way to go is to go back
maar de enige manier om te gaan is om terug te gaan
and return to who we were
en terugkeren naar wie we waren
before we disappeared
voordat we verdwenen
into the thick of big ideas
in het midden van de grote ideeën
and now
en nu
we can see the sweeping view
we kunnen het weidse uitzicht zien
waiting out the storm
wachten op de storm
stuck under the awning
vast onder de luifel
i know,
ik weet het,
i'm no doctor but i know
Ik ben geen dokter, maar ik weet het
you can't live in the past
je kunt niet in het verleden leven
but the only way to go is to go back
maar de enige manier om te gaan is om terug te gaan
into everglades
naar Everglades
greener yesterday
gisteren groener
skip the stones away
sla de stenen weg
go back to the start
ga terug naar het begin
photos in the dark
foto's in het donker
bloom before they fade
bloeien voordat ze vervagen
so we hold to who we are
dus we houden vast aan wie we zijn
even into the yard
zelfs tot in de tuin
beyond our furthest day dreams
voorbij onze verste dagdromen
to a world
naar een wereld
full of strange and towering skies
vol vreemde en torenhoge luchten
the chance to choose in time
de kans om op tijd te kiezen
to set out on our own way
om onze eigen weg te gaan
i know,
ik weet het,
i'm no doctor but i know
Ik ben geen dokter, maar ik weet het
no doctor but i know
geen dokter, maar ik weet het
you can't live in the past
je kunt niet in het verleden leven
but the only way to go is to go back
maar de enige manier om te gaan is om terug te gaan