If I Could Tell the Truth كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em G D
مقدمة: إم جي دي
VERSE:
الآية:
If I could tell the truth
إذا كان بإمكاني قول الحقيقة
People just might see
قد يرى الناس فقط
Who I really am
من أنا حقا
Not who I have to be
ليس من يجب أن أكون
I get so damn tired
أشعر بالتعب الشديد
Of playing by the rules
من اللعب حسب القواعد
Afraid of what I'd lose
خائفة مما سأخسره
If I could tell the truth
إذا كان بإمكاني قول الحقيقة
CHORUS:
الجوقة:
Nobody wants to listen
لا أحد يريد الاستماع
When it comes down to this
عندما يتعلق الأمر بهذا
They'd rather take the truth and twist it
إنهم يفضلون أخذ الحقيقة وتحريفها
Than to tell it like it is
من أن أقول ذلك كما هو
I don't know how we got here
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا
There's really no excuse
ليس هناك حقا أي عذر
I do it to get by
أفعل ذلك للحصول على
But I wouldn't live this lie
لكنني لن أعيش هذه الكذبة
If I could tell the truth
إذا كان بإمكاني قول الحقيقة
BREAK Em G D
استراحة ام جي د
VERSE:
الآية:
If I could tell the truth
إذا كان بإمكاني قول الحقيقة
Girl we'd end up in a fight
يا فتاة، سينتهي بنا الأمر في قتال
And I would still be wrong
وسأظل مخطئا
And you would still be right
وستظل على حق
We could stay right here
يمكننا البقاء هنا
Another year or two
سنة أخرى أو سنتين
But I'm already gone
لكنني ذهبت بالفعل
If I could tell the truth
إذا كان بإمكاني قول الحقيقة
CHORUS:
الجوقة:
Nobody wants to listen
لا أحد يريد الاستماع
When it comes down to this
عندما يتعلق الأمر بهذا
They'd rather take the truth and twist it
إنهم يفضلون أخذ الحقيقة وتحريفها
Than to tell it like it is
من أن أقول ذلك كما هو
I don't know how we got here
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا
There's really no excuse
ليس هناك حقا أي عذر
I do it to get by
أفعل ذلك للحصول على
But I wouldn't live this lie
لكنني لن أعيش هذه الكذبة
If I could tell the truth
إذا كان بإمكاني قول الحقيقة
TAG:
علامة:
I'd do it to get by
سأفعل ذلك لأتمكن من اجتيازه
But I wouldn't live this lie
لكنني لن أعيش هذه الكذبة
If I could tell the truth
إذا كان بإمكاني قول الحقيقة