Second Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Darryl Worley Second Wind
الموضوع: داريل وورلي الريح الثانية
Second Wind
الريح الثانية
Performed by Darryl Worley on CD Hard Rain Dont Last
يؤديها داريل وورلي على القرص المضغوط "Hard Rain Don't Last".
(Intro)
(مقدمة)
Theres an old friendly breeze that blows in the Gulf of Mexico
هناك نسيم ودود قديم يهب في خليج المكسيك
Somehow it always knows when Im feeling low
بطريقة ما يعرف دائمًا متى أشعر بالإحباط
So Im gonna anchor down and wait till it comes around
لذلك سوف أقوم بالرسو وانتظر حتى يأتي
Leave the rest of the world behind, yeah thats how Ill pass the time
اترك بقية العالم خلفك، نعم هذه هي الطريقة التي سأقضي بها الوقت
(Chorus)
(جوقة)
Till I catch my second wind
حتى ألتقط ريحتي الثانية
Get back up and gain control again
قم بالنهوض والسيطرة مرة أخرى
Find the strength I lost back then
ابحث عن القوة التي فقدتها في ذلك الوقت
When you stopped loving me
عندما توقفت عن حبي
I guess Ill just stay out here until I
أعتقد أنني سأبقى هنا حتى أتمكن من ذلك
Know the coast is clear
تعرف أن الساحل واضح
Sit and watch the tide roll in
اجلس وشاهد المد يتدفق
Till I catch my second wind
حتى ألتقط ريحتي الثانية
Theres a peace in the way I feel when the waters still
هناك سلام في الطريقة التي أشعر بها عندما تكون المياه ساكنة
And as long as its calm out here Ive got time to kill
وطالما أن الجو هادئ هنا، فلدي وقت للقتل
But as soon as it starts to stir Ill lose track of the way things were
ولكن بمجرد أن يبدأ الأمر بالإثارة، سأفقد المسار الذي كانت عليه الأمور
Float away on the open air, but Im not going anywhere
أطفو بعيدًا في الهواء الطلق، لكنني لن أذهب إلى أي مكان
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
I guess Ill just stay out here until I
أعتقد أنني سأبقى هنا حتى أتمكن من ذلك
Know the coast is clear
تعرف أن الساحل واضح
Sit and watch the tide roll in
اجلس وشاهد المد يتدفق
Till I catch my second wind,
حتى ألتقط ريحتي الثانية،
Yeah, sit and watch the tide roll in
نعم، اجلس وشاهد المد يتدفق
Till I catch my second wind
حتى ألتقط ريحتي الثانية
"Listen to the CD to figure out the fingerpicking, its real simple."
"استمع إلى القرص المضغوط لتتعرف على طريقة اختيار الأصابع، الأمر بسيط جدًا."
Hope everything is right, e-mail me with any corrections!
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام، راسلني عبر البريد الإلكتروني بأي تصحيحات!