When You Need My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Two in the morning, telephone rings
Zwei Uhr morgens klingelt das Telefon
Somehow I knew who it was
Irgendwie wusste ich, wer es war
Cause baby it's always the same old thing
Denn Baby, es ist immer das Gleiche
When you need my love
Wenn du meine Liebe brauchst
You say it's over again and again
Du sagst immer und immer wieder, es sei vorbei
This time you've had enough
Dieses Mal hast du genug
But girl I know when you've been fighting with him
Aber Mädchen, ich weiß es, wenn du mit ihm gestritten hast
When you need my love
Wenn du meine Liebe brauchst
Oh I wish I could just say no
Oh, ich wünschte, ich könnte einfach nein sagen
And get you out of my heart
Und hol dich aus meinem Herzen
It must be nice to have some place to go
Es muss schön sein, einen Ort zu haben, an den man gehen kann
When your world falls apart
Wenn deine Welt zusammenbricht
He'll call tomorrow with the same old lines
Er wird morgen mit denselben alten Leitungen anrufen
And you'll forget about us
Und du wirst uns vergessen
And I'll be lonely until the next time
Und ich werde bis zum nächsten Mal einsam sein
When you need my love
Wenn du meine Liebe brauchst
Instrumental
Instrumental
Oh I wish I could just say no
Oh, ich wünschte, ich könnte einfach nein sagen
And get you out of my heart
Und hol dich aus meinem Herzen
It must be nice to have some place to go
Es muss schön sein, einen Ort zu haben, an den man gehen kann
When your world falls apart
Wenn deine Welt zusammenbricht
Now someday, someone's gonna love me true
Eines Tages wird mich jemand aufrichtig lieben
And baby when she does
Und Baby, wenn sie es tut
Then I wonder what you're gonna do
Dann frage ich mich, was du tun wirst
When you need my love
Wenn du meine Liebe brauchst
Yeah then I wonder what you're gonna do
Ja, dann frage ich mich, was du tun wirst
When you need my love
Wenn du meine Liebe brauchst