How Can I Believe In You Paroles Traduction Française

How Can I Believe In You
Comment puis-je croire en toi
By Daryle Singletary
Par Daryle Singletary
Lyin' here with my head on my shoulder
Allongé ici avec ma tête sur mon épaule
That used to be my place to dream
C'était mon endroit pour rêver
Now it only makes the cold nights colder
Maintenant, ça ne fait que rendre les nuits froides plus froides
And I'm afraid of what our future brings
Et j'ai peur de ce que notre avenir nous réserve
Chorus:
Chœur :
Holding you is like holding a stranger
Te tenir, c'est comme tenir un étranger
We're becoming strangers and girl it's killing me
Nous devenons des étrangers et ma fille, ça me tue
You ask me to believe that it's not over
Tu me demandes de croire que ce n'est pas fini
But how can I believe in you when you be leaving me
Mais comment puis-je croire en toi quand tu me quittes
Anymore when you tell me you love me
Plus quand tu me dis que tu m'aimes
Somewhow it just don't fell the same
D'une manière ou d'une autre, ça ne s'est pas passé de la même manière
And I can't help believing there's another
Et je ne peux m'empêcher de croire qu'il y en a un autre
You've been whispering in your dreams
Tu as chuchoté dans tes rêves