I Let Her Lie 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
e---4h7--------0h4--0------------------------
e---4h7--------0h4---0--------------------------
e--------0h4--0------------------------------
e----------0h4-----0----------------------------
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
(Entire verse picking pattern)
(ヴァース全体のピッキングパターン)
e-----------0h4--------------0-------------4------------------5--------
e----------0h4-----0---------------4----------5--------
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Verse 1:
1節:
She woke up, at six a.m.
彼女は午前6時に起きました。
telling me shed been out with friends
友達と出かけてるって言ってた
e-----------0h4--0---------------------------
e----------0h4-----0---------------
and I let her lie
そして私は彼女に嘘をついた
e-----------0h4--0---------------------------
e----------0h4-----0---------------
I let her lie
私は彼女に嘘をついた
D(strum upwards) A
D(上向きにかき鳴らす) A
And in the glare of the morning sun
そして朝日の眩しさの中で
she swore I was the only one
彼女は私だけだと誓った
and I let her lie
そして私は彼女に嘘をついた
I let her lie
私は彼女に嘘をついた
Chorus: (Strum through each chorus)
コーラス：（各コーラスをかき鳴らす）
Cause the truth was too hard to handle, and I couldnt bare to lose
だって真実は扱うのが難しすぎて、負けるわけにはいかなかったから
that girl. We were that small town scandal, but she was my only world
あの女の子。私たちは小さな町のスキャンダルだったが、彼女は私の唯一の世界だった
Verse 2:
2節:
One teary night, she confessed her sins
ある涙の夜、彼女は自分の罪を告白した
but she vowed to never cheat again
でも彼女は二度と浮気しないと誓った
Solo (e) 12--11v--12--9v----------
ソロ (e) 12--11v--12--9v----------
(B) -----------------9--12v--
(B) -----------------9--12v--
and I let her lie
そして私は彼女に嘘をついた
I let her lie
私は彼女に嘘をついた
Verse 3:
3節:
Though she tried lord, she could not change
彼女は主を試みたが、変えることができなかった
And I only have myself to blame
そして責任があるのは自分だけだ
Solo(e) 16--14v--16--12v--14-----
ソロ(e) 16--14v--16--12v--14-----
(B) ----------------------14v
(B) ------------------------14v
Cause I let her lie
だって私は彼女に嘘をついたから
I let her lie
私は彼女に嘘をついた
Chorus:
コーラス：
Cause the truth was too hard to handle, and I couldnt bare to lose
だって真実は扱うのが難しすぎて、負けるわけにはいかなかったから
that girl. We were that small town scandal, but she was my only world
あの女の子。私たちは小さな町のスキャンダルだったが、彼女は私の唯一の世界だった
Verse 4:
4節:
The day I left no words were said
私が去った日は何も言われなかった
She was sound asleep on our double bed
彼女は私たちのダブルベッドでぐっすり眠っていました
and I let her lie
そして私は彼女に嘘をついた
I let her lie
私は彼女に嘘をついた
I let her lie
私は彼女に嘘をついた
I let her lie
私は彼女に嘘をついた
Outro: D
アウトロ:D
B----0h4h5--4--------------------5-------
B----0h4h5---4--------5--------