Love You With the Lights On 歌詞 日本語訳

intor Am C G
Am C G に
i can tell where this is goin
これがどこに向かっているのかわかります
your kissing me long and slow and, soft
あなたのキスは長くて、ゆっくりと、そして柔らかく
pull the shades and close the curtains
シェードを引いてカーテンを閉める
the lamp on the tables burning
テーブルのランプが燃えている
baby dont turn it off
ベイビー、電源を切らないでね
theres no one here
ここには誰もいない
just you and me alone
あなたと私だけで
and i want to love you with the lights on
そして明かりをつけてあなたを愛したい
tonight i want to see it all
今夜は全部見たいです
your hair come down and your dress fall
髪が落ちてドレスが落ちる
slowly off your shoulders to the floor
ゆっくりと肩を床に下ろします
i want to look into your eyes
あなたの目を見つめたい
see you breathing see you smile
あなたが息をしているのが見える、あなたの笑顔が見える
take you in my arms and take it nice and slow
あなたを私の腕に抱いて、ゆっくりと過ごしてください
til the want in me is gone
私の中の欲求が消えるまで
i want to lay here all night long
一晩中ここに横たわっていたい
and love you with the lights on
そして明かりをつけてあなたを愛します
baby your one sexy lady
ベイビー、あなたのセクシーな女性
you can look at me like im crazy, but you are
あなたは私が気が狂ったように私を見るかもしれませんが、あなたはそうです
it dont make sense to me
それは私には意味がありません
hiding that beautiful body, in the dark
その美しい体を闇に隠して
lets take a step out
一歩踏み出してみましょう
of our comfort zones
私たちのコンフォートゾーンの
and do a little loving with the lights on
ライトをつけて少し愛を感じてください
end (same as chorus)
エンド（サビと同じ）
i want to look into your eyes
あなたの目を見つめたい
see you breathing see you smile
あなたが息をしているのが見える、あなたの笑顔が見える
take you in my arms and take it nice and slow
あなたを私の腕に抱いて、ゆっくりと過ごしてください
til the want in me is gone
私の中の欲求が消えるまで
i want to lay here all night long
一晩中ここに横たわっていたい
and love you with the lights on
そして明かりをつけてあなたを愛します
til the want in me is gone
私の中の欲求が消えるまで
i want to lay here all night long
一晩中ここに横たわっていたい
and love you with the lights on
そして明かりをつけてあなたを愛します
outro Am C G
アウトロ Am C G