Living in Your Letters Songtekst Nederlandse Vertaling

Dashboard Confessional - living in your letters
Dashboard Biecht - leven in je brieven
EMail: JelloShooter_848@hotmail.com
E-mail: JelloShooter_848@hotmail.com
Verse:
Vers:
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
Db 0 (0)0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Db 0 (0)0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 (0)0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 (0)0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gb 7 (7)7 7 7 7 7 7 !7 7 7 7 7 7 7 7 7
GB 7 (7)7 7 7 7 7 7 !7 7 7 7 7 7 7 7 7
Db 0 (0)0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Db 0 (0)0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 (0)0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 (0)0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
While many of my tabbed rhythms aren't exact, I know that on the first
Hoewel veel van mijn ritmes met tabbladen niet exact zijn, weet ik dat bij de eerste
time through this part, the strum in parentheses is left out.
Door dit deel heen wordt de tokkel tussen haakjes weggelaten.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gb x x x x x x x x !x x x x x x x x x
Gb x x x x x x x x !x x x x x x x x x
Db 12 1212 1212 1212 12!12 1212 1212 12121212
DB 12 1212 1212 1212 12!12 1212 1212 12121212
Ab x x x x x x x x !x x x x x x x x x
Ab x x x x x x x x !x x x x x x x x x
Db 11 1111 1111 1111 11!11 1111 1111 11111111
DB 11 1111 1111 1111 11!11 1111 1111 11111111
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gb x x x x x x x x !x x x x x x x x x
Gb x x x x x x x x !x x x x x x x x x
Db 10 1010 1010 1010 10!10 1010 1010 10101010
DB 10 1010 1010 1010 10!10 1010 1010 10101010
Ab 9 9 9 9 9 9 9 9 !9 9 9 9 9 9 9 9 9
Ab 9 9 9 9 9 9 9 9 !9 9 9 9 9 9 9 9 9
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gb x x x x x x x x x !x x x x x x x x x x
Gb x x x x x x x x x !x x x x x x x x x x
Db 5 5 5 5 5 5 5 5 5 !7 7 7 7 7 12 12121212
DB 5 5 5 5 5 5 5 5 5 !7 7 7 7 7 12 12121212
Ab 7 7 7 7 7 7 7 7 7 !9 9 9 9 9 x x x x x
Ab 7 7 7 7 7 7 7 7 7 !9 9 9 9 9 x x x x x
The "pouring over photographs" part:
Het gedeelte "over foto's heen gieten":
Rhythm:
Ritme:
(the beat changes from 1 - 2 - 3 - to 1 - - 2 - -)
(de maat verandert van 1 - 2 - 3 - naar 1 - - 2 - -)
Chords:
Akkoorden:
Db 0 (2 bars) 4 (2 bars) 5 (2 bars) 0 (1 bar) 0 (1 bar)
Db 0 (2 bars) 4 (2 bars) 5 (2 bars) 0 (1 bar) 0 (1 bar)
The ending part:
Het slotgedeelte:
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !14 1414141414 14140 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !14 1414141414 14140 0
Gb 14 1414141414 141411 !0 0 0 0 0 0 0 0 1414
GB 14 1414141414 141411 !0 0 0 0 0 0 0 0 1414
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab x x x x x x x x x !x x x x x x x x x x
Ab x x x x x x x x x !x x x x x x x x x x
Db 12 1212121212 1212x !12 1212121212 12121212
DB 12 1212121212 1212x !12 1212121212 12121212
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - !1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Db 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !141414141414121212121212
Ab 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !141414141414121212121212
Gb x x x x x x x x x x !0 0 0 0 0 0 111111111111
Gb x x x x x x x x x x !0 0 0 0 0 0 111111111111
Db 14 1414141414 14141414!0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DB 14 1414141414 14141414!0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ab x x x x x x x x x x !x x x x x x x x x x x x
Ab x x x x x x x x x x !x x x x x x x x x x x
Db 12 1212121212 12121212!121212121212x x x x x x
DB 12 1212121212 12121212!121212121212x x x x x x
And the final sequence:
En de laatste reeks:
I don't know the official internet tablature symbol for a harmonic, so
Ik ken het officiële internettabulatuursymbool voor een harmonische niet, dus
the 12's in brackets mean that the chord is completely a harmonic at
de 12's tussen haakjes betekenen dat het akkoord volledig harmonisch is
the 12th fret. Really if you just strum the lower 4 strings
de 12e fret. Echt als je gewoon de onderste 4 snaren aanslaat
(Db Ab Gb Db) you'll get the idea here. Again sorry for the rhythmic
(Db Ab Gb Db) Hier krijg je het idee. Nogmaals sorry voor het ritmische
errors, the little differences are part of what makes the song
fouten, de kleine verschillen maken deel uit van wat het nummer maakt
interesting...
interessant...