No News Is Bad News Songtekst Nederlandse Vertaling

Alter The Ending
Verander het einde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
I sit and wonder of your pause
Ik zit en verwonder me over je pauze
What makes you so sure
Wat maakt je zo zeker
Our sins are not the start
Onze zonden zijn niet het begin
Of something holy divine
Van iets heiligs goddelijks
Interlude: C#--F#-- x2
Intermezzo: C#--F#-- x2
Verse 2:
Vers 2:
I don't like the
Ik hou niet van de
sound of this
geluid hiervan
No news is bad news
Geen nieuws is slecht nieuws
And all is quiet
En alles is stil
And all your looks
En al je uiterlijk
Give no betrayal to
Geef geen verraad aan
what you shield or
wat je afschermt of
hide Wider walls have
verbergen Bredere muren hebben
not protected
niet beschermd
Anything or anyone
Iets of iemand
The way I will protect
De manier waarop ik zal beschermen
your burning heart
je brandende hart
Refrain:
Refrein:
I know your careful
Ik weet dat je voorzichtig bent
Cause I've been
Omdat ik dat ben geweest
burned before
eerder verbrand
And I know how it
En ik weet hoe het moet
makes you careful
maakt je voorzichtig
And I know your symptoms
En ik ken je symptomen
Are complicated from holding
Zijn ingewikkeld door het vasthouden
against the impulse
tegen de impuls
Chorus:
refrein:
But if you're alone
Maar als je alleen bent
Are you lonely?
Ben je eenzaam?
Well you just
Nou, jij gewoon
don't have to be
hoeft niet zo te zijn
lonely Anymore
eenzaam meer
Verse 3:
Vers 3:
I don't like
Ik hou niet van
the looks that
het uiterlijk dat
About you
Over jou
There's no truth
Er is geen waarheid
But all my doubt
Maar al mijn twijfel
and all my trust
en al mijn vertrouwen
Is no betrayal to
Is geen verraad aan
what I feel inside
wat ik van binnen voel
Wider walls have
Bredere muren hebben
not protected
niet beschermd
Anything or anyone
Iets of iemand
The way I will defend
De manier waarop ik zal verdedigen
your beating heart
jouw kloppend hart
(Repeat Refrain And Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude: C#--F#-- x2
Intermezzo: C#--F#-- x2
Bridge:
Brug:
I sit and wonder of your thoughts
Ik zit en vraag me af wat je gedachten zijn
What makes you so sure
Wat maakt je zo zeker
Our sins are not the start
Onze zonden zijn niet het begin
Of something holy divine
Van iets heiligs goddelijks
Interlude: C#--F#-- x2
Intermezzo: C#--F#-- x2
Outro:
Uit:
I don't like the
Ik hou niet van de
sound of this
geluid hiervan
No news is bad news
Geen nieuws is slecht nieuws
(Repeat x4)
(Herhaal x4)
Interlude: C#--F#-- x2, C#(hold)
Intermezzo: C#--F#-- x2, C#(vasthouden)