No Worries Mija Songtekst Nederlandse Vertaling

No worries, Mija
Geen zorgen, Mija
Everything will be fine
Alles komt goed
I'm gonna make us some money
Ik ga wat geld voor ons verdienen
Doing a drive cross the borderline
Met een rit over de grens gaan
It??s a favor for a friend
Het is een gunst voor een vriend
And it shouldn't take much time
En het hoeft niet veel tijd te kosten
So no worries, Mija
Dus maak je geen zorgen, Mija
Everything will be fine
Alles komt goed
(Same set of chords are used throughout the whole song)
(Dezelfde set akkoorden wordt door het hele nummer gebruikt)
No worries, Mija
Geen zorgen, Mija
'Cause I've done this job before
Omdat ik dit werk al eerder heb gedaan
That's probably for the best
Dat is waarschijnlijk het beste
I don't tell you anymore
Ik vertel het je niet meer
And it won't be too long now
En dat zal nu niet lang meer duren
I'll be standing back at your door
Ik sta weer voor je deur
So no worries, Mija
Dus maak je geen zorgen, Mija
'Cause I've done this job before
Omdat ik dit werk al eerder heb gedaan
No worries, Mija
Geen zorgen, Mija
Little one, don't cry
Kleintje, niet huilen
Yeah, there may be some trouble
Ja, er kunnen wat problemen zijn
Honey, I won't lie
Lieverd, ik zal niet liegen
But I would do anything
Maar ik zou alles doen
To keep you by my side
Om jou aan mijn zijde te houden
So no worries, Mija
Dus maak je geen zorgen, Mija
Little one, don't cry
Kleintje, niet huilen
No worries, Mija
Geen zorgen, Mija
Everything will be fine
Alles komt goed
I'm gonna make us some money
Ik ga wat geld voor ons verdienen
Now let me kiss you good bye
Laat me je nu vaarwel kussen
And if anything should happen
En als er iets zou gebeuren
Please remember you'll always be mine
Onthoud alsjeblieft dat je altijd de mijne zult zijn
So no worries, Mija (x3)
Dus geen zorgen, Mija (x3)
You will always be mine
Je zult altijd de mijne zijn