The Last Stop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zespół Dave'a Matthewsa - Ostatni przystanek
Dave Matthews Band - The Last Stop tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
[-2-2------------2------------------------2-------------
[-2-2------------2----------------------------2------------
[-2-2------------2------------------------2-------------
[-2-2------------2----------------------------2------------
[-3-3------------3------------------------3-------------
[-3-3------------3-------------3-------------
[-4-4------------4------------------------4-------------
[-4-4------------4----------------------------4-------------
[-4-4-----1h2----4-----1-2-1-------1h2----4-------------
[-4-4-----1h2----4-----1-2-1-------1h2----4-------------
[-2-2--2-3----3--2--2-3------3-2-3-----3--2-------------
[-2-2--2-3----3--2--2-3------3-2-3---------3--2------------
[ fire the sun is well asleep....
[ ogień słońce śpi....
[-------------------------------------------------------
[----------------------------------------------------------------------
[------------11h12------------11-12-11--------11h12-----
[------------11:12------------11-12-11--------11:12-----
[-11-11-11-12-----12-11--11-12--------12-11-12-----12-11
[-11-11-11-12-----12-11--11-12-------12-11-12-----12-11
[-------------------------------------------------------
[----------------------------------------------------------------------
[-------------------------------------------------------
[----------------------------------------------------------------------
[-------------------------------------------------------
[----------------------------------------------------------------------
[-2-2------------2-----------------------------2--------
[-2-2------------2----------------------------2------------
[-2-2------------2-----------------------------2--------
[-2-2------------2----------------------------2------------
[-3-3------------3-----------------------------3--------
[-3-3------------3-----------------------------3------------
[-4-4------------4-----------------------------4--------
[-4-4------------4----------------------------4------------
[-4-4-----1h2----4---12--12--8--9-8------1h2---4--------
[-4-4-----1h2----4---12--12--8--9-8------1h2---4--------
[-2-2--2-3----3--2---10--10--9--7-6---2-3---3--2--------
[-2-2--2-3----3--2---10--10--9--7-6---2-3---3--2--------
[ This is the last stop
[To ostatni przystanek
[-------------------------------------------------------
[----------------------------------------------------------------------
[-------------11h12-------------------------------------
[-------------11:12------------------------------------
[-11-11-11-12------12-11--------------------------------
[-11-11-11-12------12-11--------------------------------
[-----------------------12-12-11-9-8-----8h9------------
[----------------------12-12-11-9-8-----8h9------------
[------------------------------------9-10----10-9-------
[-----------------------------------9-10----10-9-------
[-------------------------------------------------------
[----------------------------------------------------------------------
BRIDGE?
MOST?
strum
brzdąkać
[-0----2--[-----------------------------------------2-------------------
[-0----2--[------------------------------------------------------2--------------------------------
[-0----2--[-----------------------------------------2-------------------
[-0----2--[------------------------------------------------------2--------------------------------
[-1----3--[-----------------------------------------3-------------------
[-1----3--[------------------------------------------------------3--------------------------------
[-2----4--[-----------------------------------------4-------------------
[-2----4--[------------------------------------------------------4-----
[-2----4--[----1h2--------1-2-1-2-4-5-4--2-1--------4-------------------
[-2----4--[----1h2-------1-2-1-2-4-5-4--2-1--------4-------------------
[-0----2--[-2-3---3-2--2-3-------------------3h6p3--2-------------------
[-0----2--[-2-3---3-2--2-3---------------------------------3h6p3--2-------------------
[righteous[ go ahead and dream... the chosen one
[sprawiedliwy[ śmiało śnij... o wybranym
[-0-------[-------------------------------------------------------------
[-0-------[----------------------------------------------------------------------------
[-0-------[------11h12------------11-12-11--12-14-15-14-12-11-----------
[-0-------[------11h12------------11-12-11--12-14-15-14-12-11---------------
[-1--11-11[-11-12-----12-11--11-12---------------------------12h15p12-11
[-1--11-11[-11-12-----12-11--11-12--------------------------12h15p12-11
[-2-------[-------------------------------------------------------------
[-2-------[----------------------------------------------------------------------------
[-2-------[-------------------------------------------------------------
[-2-------[----------------------------------------------------------------------------
[-0-------[-------------------------------------------------------------
[-0-------[----------------------------------------------------------------------------
[-2---------2---------2----------2-----------------------------------
[-2---------2---------2--------------2-----------------------------------
[-3--2--2---3--2--2---3--2--2----2-----------------------------------
[-3--2--2---3--2--2---3--2--2----2-----------------------------------
[-2--2--2---2--2--2---2--2--2----3-----------------------------------
[-2--2--2---2--2--2---2--2--2----3-----------------------------------
[-0--2--2---0--2--2---0--2--2----4-----------------------------------
[-0--2--2---0--2--2---0--2--2----4-----------------------------------
[----0--x------0--x------0--x----4-----------------------------------
[----0--x------0--x------0--x----4-----------------------------------
[-------4---------4---------4----2-----------------------------------
[-------4---------4---------4--------2----------------------------------
Here there's more than showing up, hope that we can break it down....
Tutaj jest coś więcej niż tylko pokazanie się, mam nadzieję, że uda nam się to przełamać…
"The Last Stop"
„Ostatni przystanek”
Fire, The sun is well asleep
Ogień, słońce śpi
Moon is high above
Księżyc jest wysoko w górze
Fire grows from the east
Ogień rośnie od wschodu
How is this
Jak to jest?
Hate so deep
Nienawiść tak głęboka
Lead us all so blindly killing killing
Prowadź nas wszystkich tak ślepo, zabijając, zabijając
Fools we are
Jesteśmy głupcami
If hate's the gate to peace
Jeśli nienawiść jest bramą do pokoju
This is the last stop
To ostatni przystanek
For raining tears, War
Za deszcz łez, Wojna
The only way to Peace
Jedyna droga do Pokoju
I don't fall for that
Nie przepadam za tym
Raining tears
Deszcz łez
You're righteous, so righteous
Jesteś sprawiedliwy, bardzo sprawiedliwy
You're always so right
Zawsze masz rację
Go ahead and dream
Śmiało, marz
Go ahead believe that you are the chosen one
Śmiało, uwierz, że jesteś wybrańcem
Raining tears
Deszcz łez
Oh no, Gracious even God
O nie, Łaskawy nawet Bóg
Bloodied the cross
Zakrwawiony krzyż
Your sins are washed enough
Twoje grzechy są wystarczająco obmyte
Mother's cry
Płacz matki
"Is hate so deep
„Czy nienawiść jest tak głęboka
Must a baby's bones this hungry fire feed?"
Czy kości dziecka muszą karmić ten głodny ogień?”
As smoke clouds roll in
W miarę napływania chmur dymu
The symphony of death
Symfonia śmierci
This is the last stop
To ostatni przystanek
Scream
Krzyczeć
Right is wrong now
Dobra jest teraz zła
Shut up you big lie
Zamknij się, wielkie kłamstwo
This black and white lie
To czarno-białe kłamstwo
You comb your hair to hide
Czeszesz włosy, żeby je ukryć
Your lying eyes
Twoje kłamliwe oczy
You're righteous, so righteous
Jesteś sprawiedliwy, bardzo sprawiedliwy
You're always so right
Zawsze masz rację
But why your lie
Ale dlaczego kłamiesz
Go ahead and dream
Śmiało, marz
Go ahead believe that you are the chosen one
Śmiało, uwierz, że jesteś wybrańcem
This is the last stop
To ostatni przystanek
Here there's more than is showing up
Tutaj jest więcej, niż się pokazuje
Hope that we can break it down
Mam nadzieję, że uda nam się to przełamać
It's not so black and white
To nie jest takie czarno-białe
You're righteous, you're righteous
Jesteś sprawiedliwy, jesteś sprawiedliwy
You're righteous, you're always so right
Jesteś sprawiedliwy, zawsze masz rację
There you are nailing a good tree
Tutaj przybijasz dobre drzewo
Then say forgive me, forgive me
Następnie powiedz „wybacz mi”.
Why
Raining tears
This is the last stop
Here there is more than is showing up
Hope that we can break it down
It's not so black and white
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
