Careless Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A/E/A/E/A/E
Inleiding: A/E/A/E/A/E
Well it's love, oh love oh careless love
Nou, het is liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde
Well it's love, oh love oh careless love
Nou, het is liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde
Well You caused me to weep, you caused me to moan
Nou, je hebt me laten huilen, je hebt me laten kreunen
You caused me to lose my happy home
Jij zorgde ervoor dat ik mijn gelukkige thuis verloor
Well it's sorrow, sorrow to my heart
Nou, het is verdriet, verdriet voor mijn hart
Well it's sorrow, sorrow to my heart
Nou, het is verdriet, verdriet voor mijn hart
Well it's sorrow, sorrow, sorrow, to my heart
Nou, het is verdriet, verdriet, verdriet, tot in mijn hart
Since me and my true love had to part
Sinds ik en mijn ware liefde moesten scheiden
Well when my apron strings did pin
Nou, toen mijn schortkoorden vastspelden
When my apron strings did pin
Toen mijn schortkoorden vastspelden
Well when my apron strings did pin
Nou, toen mijn schortkoorden vastspelden
You'd pass my door but you wouldn't come in
Je zou langs mijn deur gaan, maar je zou niet binnenkomen
I cried last night and the night before
Ik heb gisteravond en de avond ervoor gehuild
I cried last night and the night before
Ik heb gisteravond en de avond ervoor gehuild
I cried last night, the night before
Ik heb gisteravond, de avond ervoor, gehuild
Gonna cry tonight, won't cry no more
Ik ga vanavond huilen, ik zal niet meer huilen
Well it's love, oh love oh careless love
Nou, het is liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde
Well it's love, oh love oh careless love
Nou, het is liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde
Well You caused me to weep, you caused me to moan
Nou, je hebt me laten huilen, je hebt me laten kreunen
You caused me to lose my happy home
Jij zorgde ervoor dat ik mijn gelukkige thuis verloor
I wish the lord my train would come
Ik wou dat de heer mijn trein zou komen
I wish the lord my train would come
Ik wou dat de heer mijn trein zou komen
I wish the lord my train would come
Ik wou dat de heer mijn trein zou komen
And take me back where I come from
En breng me terug naar waar ik vandaan kom
Well it's love, oh love oh careless love
Nou, het is liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde
Well it's love, oh love oh careless love
Nou, het is liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde
Well You caused me to weep, you caused me to moan
Nou, je hebt me laten huilen, je hebt me laten kreunen
You caused me to lose my happy home
Jij zorgde ervoor dat ik mijn gelukkige thuis verloor