Free Born Rambling Man Songtekst Nederlandse Vertaling

G C G G D G twice F C G
G C G G D G tweemaal F C G
I never meant to leave her, my intentions were to stay
Het was nooit mijn bedoeling om haar te verlaten, het was mijn bedoeling om te blijven
It wasn't nothing she had done or nothing she could say
Het was niet niets dat ze had gedaan of niets kon zeggen
To change this old familiar feeling that makes chills run through my skin
Om dit oude vertrouwde gevoel, dat de rillingen door mijn huid doet lopen, te veranderen
Less she read my mind and saw the signs that point around the bend
Minder las ze mijn gedachten en zag de borden die naar de bocht wezen
My toothbrush never leaves my pocket, there's no anchor on my feet
Mijn tandenborstel verlaat nooit mijn zak, er zit geen anker aan mijn voeten
If my sleepin' bag gets dusty and there's not enough to eat
Als mijn slaapzak stoffig wordt en er niet genoeg te eten is
I may stay an extra day till I find another town
Ik blijf misschien een dag langer tot ik een andere stad vind
You can bet there's not a lady that can slow this freight train down
Reken maar dat er geen dame is die deze goederentrein kan vertragen
Chorus:
refrein:
And I'll be moving in the morning, leaving you behind
En ik ga morgenochtend verhuizen en laat jou achter
If anyone should ask you you can tell them they will find
Als iemand het je vraagt, kun je zeggen dat ze het zullen vinden
Somebody walking down the highway with a guitar in his hand
Iemand die over de snelweg loopt met een gitaar in zijn hand
And I'll always be remembered as a free born rambling man
En ik zal altijd herinnerd worden als een vrijgeboren, wandelende man
Lord tell the children when they find me that I died but not in vain
Heer, vertel de kinderen als ze mij vinden dat ik stierf, maar niet voor niets
They can find reincarnation in the whistle of a train
Ze kunnen reïncarnatie vinden in het gefluit van een trein
And each time they hear the whistle blow through the stillness of the land
En elke keer horen ze het fluitje door de stilte van het land blazen
They'll know that I was happy as a free born rambling man
Ze zullen weten dat ik gelukkig was als een vrij geboren, wandelende man