Houston, Dallas, San Antone Liedtext Deutsche Übersetzung

David Allan Coe - Houston, Dallas, San Antone
David Allan Coe – Houston, Dallas, San Antone
I got drunk in Austin, Texas
Ich habe mich in Austin, Texas, betrunken
I missed my plane in North Carolina
Ich habe mein Flugzeug in North Carolina verpasst
Spent all of my money, on a long distance call
Ich habe mein ganzes Geld für ein Ferngespräch ausgegeben
Huntsville Prison walls so high
Die Mauern des Huntsville-Gefängnisses sind so hoch
Im so lonesome I could die
Ich bin so einsam, dass ich sterben könnte
You could make a grown man cry
Du könntest einen erwachsenen Mann zum Weinen bringen
If you wanted to.
Wenn du wolltest.
Chorus:
Chor:
Say goodbye to Houston for me
Verabschieden Sie sich für mich von Houston
Give my best to San Antone
Gib San Antone mein Bestes
Tell Dallas theres a change in plans
Sagen Sie Dallas, dass es eine Planänderung gibt
I wont be comin home.
Ich werde nicht nach Hause kommen.
Dallas lives in Winston, Salem
Dallas lebt in Winston, Salem
We got married in a West Virginia
Wir haben in West Virginia geheiratet
Then we moved to Texas, on a fifty-acre farm
Dann zogen wir nach Texas auf eine 50 Hektar große Farm
I robbed a bank and shot a man
Ich habe eine Bank ausgeraubt und einen Mann erschossen
Ended up in Birmingham
In Birmingham gelandet
But I guess I tipped my hand
Aber ich schätze, ich habe meine Hand gekippt
And wound up in the pen.
Und landete im Stift.
Chorus:
Chor:
Houston is my oldest daughter
Houston ist meine älteste Tochter
Says shes leavin for New York City
Sagt, sie geht nach New York City
Shes gonna make her living, raising for a star
Sie wird ihren Lebensunterhalt damit verdienen, einen Stern zu verdienen
San Antones my only son
San Antones, mein einziger Sohn
Please dont tell him what Ive done
Bitte erzähl ihm nicht, was ich getan habe
Or that I had to use my gun
Oder dass ich meine Waffe benutzen musste
Or that I killed a man.
Oder dass ich einen Mann getötet habe.
Chorus: X3
Refrain: X3