Houston, Dallas, San Antone 歌詞 日本語訳

David Allan Coe - Houston, Dallas, San Antone
デビッド・アラン・コー - ヒューストン、ダラス、サンアントネ
I got drunk in Austin, Texas
テキサス州オースティンで酔った
I missed my plane in North Carolina
ノースカロライナで飛行機に乗り遅れました
Spent all of my money, on a long distance call
お金をすべて長距離電話に使った
Huntsville Prison walls so high
ハンツビル刑務所の壁は非常に高い
Im so lonesome I could die
死ぬほど寂しい
You could make a grown man cry
大人を泣かせることもできる
If you wanted to.
そうしたかったのであれば。
Chorus:
コーラス：
Say goodbye to Houston for me
私のためにヒューストンに別れを告げましょう
Give my best to San Antone
サンアントネまで頑張ってください
Tell Dallas theres a change in plans
計画の変更があることをダラスに伝えてください
I wont be comin home.
家には帰らないよ。
Dallas lives in Winston, Salem
ダラスはセーラムのウィンストンに住んでいます
We got married in a West Virginia
私たちはウェストバージニア州で結婚しました
Then we moved to Texas, on a fifty-acre farm
それから私たちはテキサスの50エーカーの農場に引っ越しました
I robbed a bank and shot a man
銀行強盗して男を射殺した
Ended up in Birmingham
結局バーミンガムに来ました
But I guess I tipped my hand
でも手をひっくり返してしまったようだ
And wound up in the pen.
そしてペンに巻き取られました。
Chorus:
コーラス：
Houston is my oldest daughter
ヒューストンは私の長女です
Says shes leavin for New York City
彼女はニューヨーク市に向けて出発すると言います
Shes gonna make her living, raising for a star
彼女はスターを目指して育てて生計を立てるつもりだ
San Antones my only son
サンアントン 私の一人息子
Please dont tell him what Ive done
私が何をしたか彼に言わないでください
Or that I had to use my gun
あるいは銃を使わなければならなかったとか
Or that I killed a man.
あるいは、私が人を殺したということも。
Chorus: X3
コーラス：X3