I Still Sing the Old Songs 歌詞 日本語訳

David Allan Coe - I Still Sing The Old Songs
デヴィッド・アラン・コー - 私はまだ古い歌を歌っている
Grandpa I been thinkin bout you lately
おじいちゃん、最近あなたのことを考えています
Wonderin if youd found your peace of mind
心の平穏を見つけられたかどうか
I guess youd be proud to know your grandsons
あなたは孫たちを知っていることを誇りに思っていると思います
Never crossed that Mason Dixon Line.
メイソン・ディクソン・ラインを越えたことは一度もありません。
Chorus:
コーラス：
And I Still Sing The Old Songs That you taught me
そして私は今でもあなたが教えてくれた古い歌を歌います
And I still pray to Jesus now and then
そして私は今でも時々イエスに祈ります
And just like you I wish that he will save me
そしてあなたと同じように、私も彼が私を救ってくれることを願っています
To see the day the South will rise again.
南部が再び台頭する日を見るために。
Daddy wore his purple heart so proudly
パパは紫色のハートを誇らしげにかぶっていた
Long before I turned into a man
私が男になるずっと前に
Buried with our flag acrossed his casket
彼の棺の上に我々の旗を掲げて埋葬された
I was still too young to understand.
私はまだ若すぎて理解できませんでした。
Chorus:
コーラス：
Momma spent her last years in the garden
ママは晩年を庭で過ごしました
While I took my turn behind the gun
私が銃の後ろで順番をとっている間に
Lord Id give my life to find the freedom
主よ、自由を見つけるために私の命を捧げます
Lost within the old songs that you sung.
あなたが歌った古い歌の中に迷い込んでしまいました。
Chorus:
コーラス：