I Still Sing the Old Songs Songtekst Nederlandse Vertaling

David Allan Coe - I Still Sing The Old Songs
David Allan Coe - Ik zing nog steeds de oude liedjes
Grandpa I been thinkin bout you lately
Opa, ik heb de laatste tijd aan je gedacht
Wonderin if youd found your peace of mind
Ik vraag me af of je je gemoedsrust hebt gevonden
I guess youd be proud to know your grandsons
Ik denk dat je er trots op zou zijn je kleinzonen te kennen
Never crossed that Mason Dixon Line.
Nooit de Mason Dixon-lijn overschreden.
Chorus:
refrein:
And I Still Sing The Old Songs That you taught me
En ik zing nog steeds de oude liedjes die je mij hebt geleerd
And I still pray to Jesus now and then
En ik bid nog steeds zo nu en dan tot Jezus
And just like you I wish that he will save me
En net als jij wens ik dat hij mij redt
To see the day the South will rise again.
Om de dag te zien waarop het Zuiden weer zal opstaan.
Daddy wore his purple heart so proudly
Papa droeg zo trots zijn paarse hart
Long before I turned into a man
Lang voordat ik een man werd
Buried with our flag acrossed his casket
Begraven met onze vlag op zijn kist
I was still too young to understand.
Ik was nog te jong om het te begrijpen.
Chorus:
refrein:
Momma spent her last years in the garden
Mama bracht haar laatste jaren door in de tuin
While I took my turn behind the gun
Terwijl ik op mijn beurt achter het pistool stond
Lord Id give my life to find the freedom
Lord I zou mijn leven geven om de vrijheid te vinden
Lost within the old songs that you sung.
Verloren in de oude liedjes die je zong.
Chorus:
Koor: