Jack Daniels If You Please Songtekst Nederlandse Vertaling

Jack Daniels if you please knock me to my knees
Jack Daniels, als je me alsjeblieft op mijn knieën slaat
You're the only friend there has ever been
Jij bent de enige vriend die er ooit is geweest
That didn't do me wrong
Dat deed mij niets verkeerd
Jack Daniels if you please knock me to my knees
Jack Daniels, als je me alsjeblieft op mijn knieën slaat
You can kill this pain that's driving me insane
Je kunt de pijn doden die me gek maakt
Since my baby's gone
Sinds mijn baby weg is
Cigarettes and whiskey calm my shaking hands
Sigaretten en whisky kalmeren mijn trillende handen
I just lost a lover to a one night stand
Ik heb net een geliefde verloren door een one night stand
Something tempora--ry too late I had to learn
Iets tijdelijks, te laat moest ik leren
Someone from her past who said it couldn't last
Iemand uit haar verleden die zei dat het niet lang kon duren
A bridge she couldn't burn
Een brug die ze niet kon verbranden
Jack Daniels if you please knock me to my knees
Jack Daniels, als je me alsjeblieft op mijn knieën slaat
You're the only friend there has ever been
Jij bent de enige vriend die er ooit is geweest
That didn't do me wrong
Dat deed mij niets verkeerd
Jack Daniels if you please knock me to my knees
Jack Daniels, als je me alsjeblieft op mijn knieën slaat
You can kill this pain that's driving me insane
Je kunt de pijn doden die me gek maakt
Since my baby's gone
Sinds mijn baby weg is
Promises were broken dreams were left to die
Beloften werden gebroken dromen werden achtergelaten om te sterven
Empty words were spoken tears were in our eyes
Er werden lege woorden gesproken, tranen stonden in onze ogen
Something tempora--ry those tears will fade away
Iets tijdelijks: die tranen zullen vervagen
Do the best you can to help me understand
Doe je best om mij te helpen het te begrijpen
These games that people play
Deze spellen die mensen spelen
Jack Daniels if you please knock me to my knees
Jack Daniels, als je me alsjeblieft op mijn knieën slaat
You're the only friend there has ever been
Jij bent de enige vriend die er ooit is geweest
That didn't do me wrong
Dat deed mij niets verkeerd
Jack Daniels if you please knock me to my knees
Jack Daniels, als je me alsjeblieft op mijn knieën slaat
You can kill this pain that's driving me insane
Je kunt de pijn doden die me gek maakt
Since my baby's gone
Sinds mijn baby weg is