Just Because Liedtext Deutsche Übersetzung

Just Because--David Allan Coe
Nur weil – David Allan Coe
Just because you think you're so pretty
Nur weil du denkst, du bist so hübsch
Just because you think you're so hot
Nur weil du denkst, du bist so heiß
Just because you think you've got something
Nur weil du denkst, dass du etwas hast
That nobody else has got
Das hat sonst niemand
You made me spend all my money
Du hast mich dazu gebracht, mein ganzes Geld auszugeben
You laughed and called me old Santy Claus
Du hast gelacht und mich den alten Weihnachtsmann genannt
Well I'll telling you honey I'm through with you
Nun, ich sage dir, Schatz, ich bin mit dir fertig
Just because, just because
Nur weil, nur weil
There'll come a time when you'll be lonesome
Es wird eine Zeit kommen, in der du einsam sein wirst
They'll come a day when you'll be blue
Sie werden eines Tages kommen, an dem du blau sein wirst
Your Santy Claus won't be with you
Dein Weihnachtsmann wird nicht bei dir sein
To pay all your bills for you
Um alle Ihre Rechnungen für Sie zu bezahlen
You made me spend all my money
Du hast mich dazu gebracht, mein ganzes Geld auszugeben
You laughed and called me old Santy Claus
Du hast gelacht und mich den alten Weihnachtsmann genannt
Well I'm telling you honey I'm through with you
Nun, ich sage dir, Schatz, ich bin mit dir fertig
Just because, just because
Nur weil, nur weil
You're gonna tell me that I'm foolish
Du wirst mir sagen, dass ich dumm bin
You're gonna say that it's not true
Du wirst sagen, dass es nicht wahr ist
You're gonna tell me that you're sorry
Du wirst mir sagen, dass es dir leid tut
For all of those things that you do
Für all die Dinge, die du tust
Making me spend all my money
Ich muss mein ganzes Geld ausgeben
Calling me old Santy Claus
Nenn mich den alten Weihnachtsmann
I'll telling you honey I'm through with you
Ich sage dir, Schatz, ich bin mit dir fertig
Just because, just because
Nur weil, nur weil
First verse
Erster Vers
(Everybody dance!)
(Alle tanzen!)