Mona Lisa Lost Her Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

The painter's hands are trembling now
أيدي الرسام ترتجف الآن
And if she's out there running wild
وإذا كانت هناك في البرية
It's just because I taught her how
هذا فقط لأنني علمتها كيف
The masterpiece that we had planned
التحفة التي خططنا لها
Is laying shattered on the ground
يقع على الأرض محطما
Mona Lisa lost her smile
فقدت الموناليزا ابتسامتها
And the painter's hands are trembling now
وأيدي الرسام ترتجف الآن
Verse I:
الآية الأولى:
N/C Bm
غير متوفر بي إم
And the eyes that used to burn for me
والعين التي كانت تحترق من أجلي
Now they no longer look my way
الآن لم يعودوا ينظرون في طريقي
And the love that used to be
والحب الذي كان
Why, it just got lost in yesterday
لماذا، لقد ضاع للتو بالأمس
N/C A Bm
غير متوفر أ ب.م
And if she seems cold to the touch
وإذا بدت باردة عند اللمس
Well there used to burn a flame
حسنا هناك تستخدم لحرق اللهب
I gave too little, took too much
لقد أعطيت القليل جدًا، وأخذت الكثير
'Til I erased the painter's name
حتى قمت بمسح اسم الرسام
Chorus instrumental
جوقة مفيدة