This Bottle (In My Hand) كلمات أغنية ترجمة عربية

Last week he spent his whole paycheck on whiskey
في الأسبوع الماضي أنفق راتبه بالكامل على الويسكي
And I know Friday night he'll do it all again
وأنا أعلم ليلة الجمعة أنه سيفعل ذلك مرة أخرى
Oh he'll drink 'til he falls down and then order one more round
سيشرب حتى يسقط ثم يطلب جولة أخرى
and then go home with that bottle in his hand
ومن ثم يعود إلى المنزل بتلك الزجاجة في يده
CHORUS:
الجوقة:
and the only thing I can hold onto is This Bottle In My Hand
والشيء الوحيد الذي يمكنني التمسك به هو هذه الزجاجة في يدي
I know I'll never have to share it with any other man
أعلم أنني لن أضطر أبدًا إلى مشاركتها مع أي رجل آخر
I'm so glad you introduced us and I'll do the best I can
أنا سعيد جدًا لأنك قدمت لنا وسأبذل قصارى جهدي
To be faithful to this bottle in my hand
أن أكون وفياً لهذه الزجاجة التي في يدي
N/C G C G
غير مقيد ج ج ج
She told George that changing diapers could sure become a drag
أخبرت جورج أن تغيير الحفاضات يمكن أن يصبح عائقًا بالتأكيد
and to clean the house and cook for him was not her kind of bag
ولم يكن تنظيف المنزل والطهي له من نوع حقيبتها
she said he needed someone who would love and understand
قالت إنه يحتاج إلى شخص يحبه ويفهمه
and then she left him with this bottle in his hand
ثم تركته وهذه الزجاجة في يده
(repeat the chorus and upon outro)
(كرر الجوقة وعند الخاتمة)
Yes we'll be thankful for this bottle in our hand
نعم، سنكون شاكرين لهذه الزجاجة التي بين أيدينا