This Bottle (In My Hand) Songtekst Nederlandse Vertaling

Last week he spent his whole paycheck on whiskey
Vorige week besteedde hij zijn hele salaris aan whisky
And I know Friday night he'll do it all again
En ik weet dat hij het vrijdagavond allemaal weer zal doen
Oh he'll drink 'til he falls down and then order one more round
Oh, hij drinkt tot hij valt en bestelt dan nog een rondje
and then go home with that bottle in his hand
en dan naar huis gaan met die fles in zijn hand
CHORUS:
CHORUS:
and the only thing I can hold onto is This Bottle In My Hand
en het enige waar ik me aan kan vasthouden is This Bottle In My Hand
I know I'll never have to share it with any other man
Ik weet dat ik het nooit met een andere man hoef te delen
I'm so glad you introduced us and I'll do the best I can
Ik ben zo blij dat je ons hebt voorgesteld en ik zal mijn best doen
To be faithful to this bottle in my hand
Om trouw te zijn aan deze fles in mijn hand
N/C G C G
N/C G C G
She told George that changing diapers could sure become a drag
Ze vertelde George dat het verschonen van luiers zeker een belemmering zou kunnen worden
and to clean the house and cook for him was not her kind of bag
en het huis schoonmaken en voor hem koken was niet haar ding
she said he needed someone who would love and understand
ze zei dat hij iemand nodig had die zou liefhebben en begrijpen
and then she left him with this bottle in his hand
en toen liet ze hem achter met deze fles in zijn hand
(repeat the chorus and upon outro)
(herhaal het refrein en na de outro)
Yes we'll be thankful for this bottle in our hand
Ja, we zullen dankbaar zijn voor deze fles in onze hand