Blowin' Smoke كلمات أغنية ترجمة عربية

Blowin' Smoke
ينفخ الدخان
Tommy Polk
تومي بولك
Davi
ديفي
d Ball
د الكرة
performed by David Ball on "Thinkin'
يؤديها ديفيد بول في برنامج "Thinkin"
Problem"
مشكلة"
(Intro)
(مقدمة)
1.Beneath this neon haze here in this honky tonk
1.تحت ضباب النيون هذا هنا في نغمة البوق هذه
I tell everyone who'll listen I don't miss her being gone
أقول لكل من سيستمع أنني لا أفتقد رحيلها
I've got a big smile on my face that's all they see
لدي ابتسامة كبيرة على وجهي هذا كل ما يرونه
Guess there ain't no limit to what some people will believe
أعتقد أنه لا يوجد حد لما يعتقده بعض الناس
C.I say I've burned her memory
ج.أقول أنني أحرقت ذاكرتها
But I'm just blowin' smoke
لكنني فقط أنفخ الدخان
There's embers in the ashes
هناك جمر في الرماد
That haven't yet grown cold
هذا لم يبرد بعد
In the darkness here I hide a tear
في الظلام هنا أخفي دمعة
Hoping it don't show
على أمل أن لا تظهر
Well I say I burned her memory but I know
حسنًا، أقول إنني أحرقت ذاكرتها ولكني أعرف
I'm just blowin' smoke
أنا فقط أنفخ الدخان
2.I don't want to face the truth that I'm still in love with her
2. لا أريد أن أواجه حقيقة أنني مازلت أحبها
So I tell 'em she's just history as far as I'm concerned
لذلك أخبرهم أنها مجرد تاريخ بالنسبة لي
Got over her the minute that she walked out the door
لقد تغلبت عليها في اللحظة التي خرجت فيها من الباب
I just look 'em in the eye and lie that's what honky-tonks are for
أنا فقط أنظر في أعينهم وأكذب، هذا هو الغرض من الهونكي تونكس
B.I can fool 'em one I can fool 'em all
ب- أستطيع أن أخدعهم واحدًا وأستطيع أن أخدعهم جميعًا
I play the part so well
أنا ألعب الدور بشكل جيد
I'd give all I ever owned
سأعطي كل ما أملكه على الإطلاق
If I could only fool myself
إذا كان بإمكاني خداع نفسي فقط
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu