Blowin' Smoke 歌詞 日本語訳

Blowin' Smoke
吹く煙
Tommy Polk
トミー・ポーク
Davi
デイヴィ
d Ball
dボール
performed by David Ball on "Thinkin'
デヴィッド・ボールが「シンキン」で演奏
Problem"
問題」
(Intro)
(イントロ)
1.Beneath this neon haze here in this honky tonk
1.このネオンもやの下で、このホンキートンクで
I tell everyone who'll listen I don't miss her being gone
聞いてくれる人全員に言うよ、彼女がいなくなっても寂しくないよ
I've got a big smile on my face that's all they see
私の顔には満面の笑みが浮かんでいる、それが彼らに映るすべてだ
Guess there ain't no limit to what some people will believe
一部の人々が信じることには制限がないと思います
C.I say I've burned her memory
C.私は彼女の記憶を焼き尽くしてしまったと言います
But I'm just blowin' smoke
でも私はただ煙を吹いているだけだ
There's embers in the ashes
灰の中に残り火がある
That haven't yet grown cold
まだ寒くなってないのに
In the darkness here I hide a tear
ここの暗闇に涙を隠す
Hoping it don't show
それが表示されないことを祈ります
Well I say I burned her memory but I know
まあ、私は彼女の記憶を燃やしたと言いますが、私は知っています
I'm just blowin' smoke
ただ煙を吹いているだけだ
2.I don't want to face the truth that I'm still in love with her
2.私はまだ彼女を愛しているという真実に直面したくない
So I tell 'em she's just history as far as I'm concerned
だから私は彼らに言う、私に関する限り彼女は単なる歴史に過ぎない
Got over her the minute that she walked out the door
彼女がドアから出た瞬間に彼女を乗り越えた
I just look 'em in the eye and lie that's what honky-tonks are for
ただ彼らの目を見て嘘をつく、それがホンキートンクの目的だ
B.I can fool 'em one I can fool 'em all
B. 私は彼らを騙せる、私は彼ら全員を騙すことができる
I play the part so well
私はその役をとても上手に演じています
I'd give all I ever owned
私は今まで所有していたすべてを捧げるつもりです
If I could only fool myself
自分をだますことができれば
leafgreen_p@alph.swosu.edu
Leafgreen_p@alph.swosu.edu