She Always Talked About Mexico كلمات أغنية ترجمة عربية

She blew into this old one horse town
لقد انفجرت في بلدة الخيول القديمة هذه
Like something we ain't never seen
مثل شيء لم نره من قبل
And Old Bill hired her at the Sundown Grill
وقد استأجرها العجوز بيل في مطعم Sundown Grill
She tied that apron 'round her jeans
لقد ربطت تلك المئزر حول بنطالها الجينز
I started hanging out there every night
لقد بدأت التسكع هناك كل ليلة
Just to hear her talk and laugh
فقط لسماع حديثها وضحكها
I couldn't help but fall in love with her
لم أستطع إلا أن أقع في حبها
I should've known it wouldn't last
كان يجب أن أعرف أنه لن يدوم
Chorus:
جوقة:
She always talked about Mexico
لقد تحدثت دائمًا عن المكسيك
I never thought that she would really go
لم أعتقد أبدًا أنها ستذهب حقًا
Thought my love could make her settle down
اعتقدت أن حبي يمكن أن يجعلها تستقر
I guess I know better now
أعتقد أنني أعرف أفضل الآن
She's probably living down there by the sea
من المحتمل أنها تعيش هناك بجانب البحر
I wonder if she ever thinks of me
أتساءل عما إذا كانت تفكر بي
One morning she was gone like the wind
ذات صباح رحلت مثل الريح
She won't be back this way again
إنها لن تعود بهذه الطريقة مرة أخرى
Old Bill could tell that I was missing her
كان بإمكان العجوز بيل أن يقول أنني كنت أفتقدها
As he poured me a drink
بينما كان يسكب لي مشروبًا
Said if you put a wild bird in a cage
يقال إذا وضعت طائرا بريا في قفص
You'll break it's will to sing
سوف تكسر إرادتها في الغناء
If that's true then she's better off
إذا كان هذا صحيحا فهي أفضل حالا
Still out there wild and free
لا يزال هناك البرية وحرة
So I bought straight tequila all around
لذلك اشتريت التكيلا المستقيمة في كل مكان
Said,"Boy,here's to her memory"
قال: يا فتى، هذا لذكراها.
Tag:
العلامة:
She won't be back this way again
إنها لن تعود بهذه الطريقة مرة أخرى
She won't be back this way again
إنها لن تعود بهذه الطريقة مرة أخرى
Oh, back this way again
أوه، العودة بهذه الطريقة مرة أخرى
Back this way again
العودة بهذه الطريقة مرة أخرى