She Always Talked About Mexico Songtekst Nederlandse Vertaling

She blew into this old one horse town
Ze waaide deze oude één-paard-stad binnen
Like something we ain't never seen
Als iets dat we nog nooit hebben gezien
And Old Bill hired her at the Sundown Grill
En Old Bill huurde haar in bij de Sundown Grill
She tied that apron 'round her jeans
Ze bond dat schort om haar spijkerbroek
I started hanging out there every night
Ik begon daar elke avond rond te hangen
Just to hear her talk and laugh
Gewoon om haar te horen praten en lachen
I couldn't help but fall in love with her
Ik kon niet anders dan verliefd op haar worden
I should've known it wouldn't last
Ik had moeten weten dat het niet zo zou blijven
Chorus:
refrein:
She always talked about Mexico
Ze had het altijd over Mexico
I never thought that she would really go
Ik had nooit gedacht dat ze echt zou gaan
Thought my love could make her settle down
Ik dacht dat mijn liefde haar tot rust kon brengen
I guess I know better now
Ik denk dat ik nu beter weet
She's probably living down there by the sea
Ze woont waarschijnlijk daar aan zee
I wonder if she ever thinks of me
Ik vraag me af of ze ooit aan mij denkt
One morning she was gone like the wind
Op een ochtend was ze verdwenen als de wind
She won't be back this way again
Ze komt niet meer op deze manier terug
Old Bill could tell that I was missing her
De oude Bill kon zien dat ik haar miste
As he poured me a drink
Terwijl hij mij een drankje inschonk
Said if you put a wild bird in a cage
Zei als je een wilde vogel in een kooi stopt
You'll break it's will to sing
Je zult zijn wil om te zingen breken
If that's true then she's better off
Als dat waar is, is ze beter af
Still out there wild and free
Nog steeds daar wild en vrij
So I bought straight tequila all around
Dus kocht ik overal pure tequila
Said,"Boy,here's to her memory"
Zei: 'Jongen, hier is haar nagedachtenis'
Tag:
Label:
She won't be back this way again
Ze komt niet meer op deze manier terug
She won't be back this way again
Ze komt niet meer op deze manier terug
Oh, back this way again
Oh, weer deze kant op
Back this way again
Deze kant weer op