When the Thought of You Catches Up With Me 歌詞 日本語訳

|-----2----------------------------------------- (play it a couple of
|-----2------------------------------------------- (数回プレイしてください)
|--3-------------------------------------------- times throughout
|--3------------------------------------------- 回（全体を通して）
It can happen any mo ment, without reason or rhyme.
それは理由や韻を踏むことなく、いつでも起こる可能性があります。
It might be right around the , or it'll come up from be hind.
のすぐ近くにあるかもしれないし、後ろから出てくるかもしれない。
A picture that I thought would fade,
消えてしまうかと思った写真も、
but I still clearly see D Em C G
だけどまだはっきりと見える D Em C G
When the thought of you catches up with me.
あなたのことを考えたとき。
It can happen on a Sunday drive, sky above the shade of blue.
それは日曜日のドライブ、青空の上で起こるかもしれません。
Headin' down some lonesome highway, then you come into view.
寂しい高速道路を進んでいくと、あなたが見えてきます。
Mile after mile goes by
何マイルも過ぎていきます
But you're all I see D Em C G
君だけが私に見える D Em C G
When the thought of you catches up with me.
あなたのことを考えたとき。
When the thought of you comes to mind,
あなたのことが頭に浮かんだとき、
It'll carry me a way to a better place in time.
それはやがて私をより良い場所へ連れて行ってくれるでしょう。
It can happen in the dead of night, or any day of the week.
それは真夜中や曜日に発生する可能性があります。
Sometimes you'll come find me, when I'm in bed a sleep.
私がベッドで眠っているとき、時々あなたは私を探しに来ます。
And I'll have that dream about you
そして私はあなたについての夢を見るでしょう
And I sure love what I see D Em C G
Em C G 見ているものはきっと好きだ
When the thought of you catches up with me.
あなたのことを考えたとき。
When the thought of you catches up with me
あなたの考えが私に追いつくとき
When the thought of you cathces up..... with me.
あなたのことを考えたら……私と一緒に。
OUTRO- same as INTRO
アウトロ - イントロと同じ