Across the Universe كلمات أغنية ترجمة عربية

David Bowie - Across The Universe
ديفيد باوي - عبر الكون
This is David Bowie covering The Beatles off Young Americans.
هذا ديفيد باوي يغطي فرقة البيتلز أمام الشباب الأمريكيين.
Its fairly easy.
إنه سهل إلى حد ما.
Words are flowing out like endless rain into a papercup
الكلمات تتدفق مثل المطر الذي لا نهاية له في كوب ورقي
They slither wildly as they slip away across the universe
إنهم ينزلقون بعنف وهم ينزلقون بعيدًا عبر الكون
Pools of sorrow waves of joy are drifting through my opened mind
برك من الحزن وأمواج الفرح تتدفق عبر عقلي المنفتح
possessing and caressing me
تمتلكني وتداعبني
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Images of broken light which dance before me like a million eyes
صور الضوء المكسور الذي يتراقص أمامي مثل مليون عين
they call me on and on and on across the universe
ينادونني مرارًا وتكرارًا عبر الكون
Thoughts meander like a restless wind inside a letterbox
الأفكار تتجول مثل الريح المضطربة داخل صندوق البريد
They tumble blindly as they make their way across the universe
إنهم يتعثرون بشكل أعمى وهم يشقون طريقهم عبر الكون
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my opened ears,
أصوات الضحك، وظلال الحياة ترن في أذني المفتوحة،
inciting and inviting me
يحرضني ويدعوني
Limitless undying love which shines around me like a million suns
الحب الذي لا حدود له والذي لا يموت والذي يشرق من حولي مثل مليون شمس
It call me on and on and on across the universe
إنه يدعوني مرارًا وتكرارًا عبر الكون
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
Nothing's gonna change my world
لا شيء سيغير عالمي
HY.
هي.