If You Can See Me كلمات أغنية ترجمة عربية

F# - G# - A#m - G# - A#m - C - C#
F# - غ# - أ#م - غ# - أ#م - ج - ج#
If you can see me I can see you
إذا كنت تستطيع رؤيتي أستطيع رؤيتك
I could wear your new blue shoes
أستطيع أن أرتدي حذائك الأزرق الجديد
I should wear your old red dress
يجب أن أرتدي فستانك الأحمر القديم
And walk to the crossroads
والمشي إلى مفترق الطرق
So take this knife
لذا خذ هذه السكين
And meet me across the river
وقابلني عبر النهر
Just chutes and ladders and this is the kiss
مجرد مزالق وسلالم وهذه هي القبلة
American Anna, fantastic Alsatian
الأمريكية آنا، الألزاسية الرائعة
From nowhere to nothing
من لا مكان إلى لا شيء
And I go way back
وأعود إلى الوراء
Children swarm like thousands of bugs
يتجمع الأطفال مثل آلاف الحشرات
Towards the lights the beacons above the hill
نحو الأضواء المنارات فوق التل
The stars to the West, the South, the North and to the East
النجوم إلى الغرب والجنوب والشمال والشرق
Now you could say I've got a gift of sorts
الآن يمكنك القول أنني حصلت على هدية من نوع ما
A fear of rear windows and swinging doors
الخوف من النوافذ الخلفية والأبواب المتأرجحة
A love of violence and dread of sighs
حب العنف والخوف من التنهدات
If you can see me I can see you
إذا كنت تستطيع رؤيتي أستطيع رؤيتك
If you can see me I can see you
إذا كنت تستطيع رؤيتي أستطيع رؤيتك
I have seen these bairns wave their fists at God
لقد رأيت هؤلاء البيرنز يلوحون بقبضاتهم إلى الله
Swear to destroy the beasts, stamping the ground
أقسم لتدمير الوحوش، وختم الأرض
In their excitement for tomorrow
في حماسهم ليوم غد
I could wear your new blue shoes
أستطيع أن أرتدي حذائك الأزرق الجديد
I should wear your old red dress
يجب أن أرتدي فستانك الأحمر القديم
And walk to the crossroads
والمشي إلى مفترق الطرق
So take this knife
لذا خذ هذه السكين
And meet me across the river
وقابلني عبر النهر
I will take your lands and all that lays beneath
سأأخذ أراضيك وكل ما يكمن تحتها
The dust of cold flowers, prison of dark of ashes
غبار الزهور الباردة، سجن ظلمة الرماد
I will slaughter your kind who descend from belief
لأذبحن جنسك الذي ينحدر من الإيمان
I am the spirit of greed, a lord of theft
أنا روح الجشع ورب السرقة
I'll burn all your books and the problems they make
سأحرق كل كتبك والمشاكل التي تسببها
If you can see me I can see you
إذا كنت تستطيع رؤيتي أستطيع رؤيتك
If you can see me.
إذا كنت تستطيع رؤيتي.