If You Can See Me Versuri Traducere în Română
David Bowie - Dacă mă poţi vedea
by David Bowie
David Bowie - If You Can See Me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
F# - G# - A#m - G# - A#m - C - C#
F# - G# - A#m - G# - A#m - C - C#
If you can see me I can see you
Dacă mă poți vedea, te pot vedea
I could wear your new blue shoes
Aș putea purta noii tăi pantofi albaștri
I should wear your old red dress
Ar trebui să port vechea ta rochie roșie
And walk to the crossroads
Și mergi până la răscruce
So take this knife
Deci ia acest cuțit
And meet me across the river
Și ne întâlnim peste râu
Just chutes and ladders and this is the kiss
Doar tobogane și scări și acesta este sărutul
American Anna, fantastic Alsatian
Americana Anna, o alsaciană fantastică
From nowhere to nothing
De nicăieri la nimic
And I go way back
Și mă întorc mult înapoi
Children swarm like thousands of bugs
Copiii roiesc ca mii de gândaci
Towards the lights the beacons above the hill
Spre lumini farurile de deasupra dealului
The stars to the West, the South, the North and to the East
Stelele spre vest, sud, nord și est
Now you could say I've got a gift of sorts
Acum ai putea spune că am un fel de dar
A fear of rear windows and swinging doors
O teamă de geamuri din spate și uși batante
A love of violence and dread of sighs
Dragoste de violență și teamă de suspine
If you can see me I can see you
Dacă mă poți vedea, te pot vedea
If you can see me I can see you
Dacă mă poți vedea, te pot vedea
I have seen these bairns wave their fists at God
I-am văzut pe acești bărni fluturând pumnii spre Dumnezeu
Swear to destroy the beasts, stamping the ground
Jură să distrugi fiarele, ștampinând pământul
In their excitement for tomorrow
În entuziasmul lor pentru ziua de mâine
I could wear your new blue shoes
Aș putea purta noii tăi pantofi albaștri
I should wear your old red dress
Ar trebui să port vechea ta rochie roșie
And walk to the crossroads
Și mergi până la răscruce
So take this knife
Deci ia acest cuțit
And meet me across the river
Și ne întâlnim peste râu
I will take your lands and all that lays beneath
Îți voi lua pământurile și tot ce se află dedesubt
The dust of cold flowers, prison of dark of ashes
Praful florilor reci, închisoarea întunericului de cenuşă
I will slaughter your kind who descend from belief
Îți voi măcelări pe cei care provin din credință
I am the spirit of greed, a lord of theft
Sunt spiritul lăcomiei, un stăpân al furtului
I'll burn all your books and the problems they make
Îți voi arde toate cărțile și problemele pe care le fac
If you can see me I can see you
Dacă mă poți vedea, te pot vedea
If you can see me.
Dacă mă poți vedea.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
