Space Oddity Versuri Traducere în Română

Space Oddity - David Bowie
Space Oddity - David Bowie
Why: because no one has it right here
De ce: pentru că nimeni nu o are aici
Any weird chords:
Orice acorduri ciudate:
j7
j7
Ground Control to Major Tom
Control la sol către maiorul Tom
Ground Control to Major Tom
Control la sol către maiorul Tom
Take your protein pills
Luați pastilele de proteine
and put your helmet on
și pune-ți casca
Ground Control to Major Tom
Control la sol către maiorul Tom
Commencing countdown,
Începând numărătoarea inversă,
engines on
motoarele pornite
Check ig-nition
Verificați aprinderea
Dadd9 (n.c.)
Dadd9 (n.c.)
and may God's love be with you
și iubirea lui Dumnezeu să fie cu tine
(Take off is this chord: (Dadd9)
(Decolare este acest acord: (Dadd9)
Slide this as far as D bass (thumb) for 2 bars
Glisați-l până la D bass (degetul mare) pentru 2 bare
This is Ground Control to Major Tom
Acesta este controlul la sol pentru maiorul Tom
You've really made the grade
Chiar ai luat nota
And the papers want to know whose shirts you wear
Și ziarele vor să știe ale cui cămăși porți
Now it's time to leave the capsule
Acum este timpul să părăsești capsula
if you dare
dacă îndrăznești
This is Major Tom to Ground Control
Acesta este maiorul Tom la Control la sol
I'm stepping through the door
Pășesc pe ușă
And I'm floating
Și plutesc
in a most peculiar way
într-un mod cât se poate de ciudat
And the stars look very different today
Și stelele arată foarte diferit astăzi
For here
Pentru aici
Am I sitting in a tin can
Stau într-o cutie de conserve?
Far above the world
Mult deasupra lumii
Planet Earth is blue
Planeta Pământ este albastră
And there's nothing I can do
Și nu pot face nimic
Fmaj7 Em A C D*(see below) E*
Fmaj7 Em A C D*(vezi mai jos) E*
Ohhhh.......
Ohhhh.......
(Landing with these chords: (D* & E*)
(Aterizare cu aceste acorduri: (D* & E*)
Though I'm past
Deși am trecut
one hundred thousand miles
o sută de mii de mile
I'm feeling very still
Mă simt foarte nemișcat
And I think my spaceship knows which way to go
Și cred că nava mea spațială știe în ce direcție să meargă
Tell my wife I love her very much
Spune-i soției mele că o iubesc foarte mult
she knows
ea stie
Ground Control to Major Tom
Control la sol către maiorul Tom
Your circuit's dead,
Circuitul tău e mort,
there's something wrong
e ceva în neregulă
Can you hear me, Major Tom?
Mă auzi, maior Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Mă auzi, maior Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Mă auzi, maior Tom?
Can you....
poti....
For here and I'm
Pentru că aici și eu sunt
Floating round my tin can
Plutind în jurul conservei mele
Far above the moon
Mult deasupra lunii
Planet Earth is blue
Planeta Pământ este albastră
And there's nothing I can do
Și nu pot face nimic
Ohhhh.......
Ohhhh.......
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend