The Supermen كلمات أغنية ترجمة عربية

THE SUPERMEN from The Man Who Sold The World
الرجال الخارقون من الرجل الذي باع العالم
INTRO: F G F G F G F G
مقدمة: ف ج ف ج ف ج ف ج
Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah
أوه، آه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
When all the world was very young
عندما كان العالم كله صغيرًا جدًا
And mountain magic heavy hung
وجبل السحر الثقيل معلق
The supermen would walk in file
سوف يسير الرجال الخارقون في الملف
Guardians of a loveless isle
حراس جزيرة بلا حب
And gloomy browed with super fear
وحاجبين كئيبين من الخوف الشديد
Their tragic endless lives could heave nor sigh
حياتهم المأساوية التي لا نهاية لها يمكن أن تتنفس أو تتنهد
In solemn perverse serenity
في الصفاء المنحرف المهيب
Wonderous beings chained to life
كائنات رائعة مقيدة بالسلاسل إلى الحياة
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Strange games they would play then
ألعاب غريبة كانوا يلعبونها حينها
No death for the perfect men
لا موت للرجال المثاليين
Life rolls into one for them
الحياة تتدحرج في واحدة بالنسبة لهم
So softly a super God cries
بهدوء يبكي الإله العظيم
Ooh, ah Ooh, ah
أوه، آه، آه
Where all were minds in uni-thought
حيث كانت جميع العقول في فكر أحادي
Power weird by mystics taught
قوة غريبة من قبل الصوفيين تدرس
No pain no joy no power too great
لا ألم ولا فرح ولا قوة كبيرة جدًا
Colossal strength to grasp a fate
قوة هائلة لفهم المصير
Where sad eyed mermen tossed in slumber
حيث يرقد حورية البحر الحزينة في سبات
Nightmare dreams no mortal mind could hold
أحلام كابوسية لا يستطيع أي عقل بشري أن يتحملها
Man would tear his brothers flesh
فيمزق الإنسان لحم أخيه
A chance to die to turn to mould
فرصة للموت لتتحول إلى العفن
CHORUS 2:
الكورس 2:
Far out in the red sky
بعيدًا في السماء الحمراء
Far out from the sad eyes
بعيدًا عن العيون الحزينة
Strange mad celebration
احتفال مجنون غريب
So softly a super God cries
بهدوء يبكي الإله العظيم
SOLO: D E D E D E F# G A B
منفرد: D E D E D E F # G A B
CHORUS 3:
الكورس 3:
Far out in the red sky
بعيدًا في السماء الحمراء
Far out from the sad eyes
بعيدًا عن العيون الحزينة
Strange mad celebration
احتفال مجنون غريب
So softly a super God cries
بهدوء يبكي الإله العظيم