The Supermen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
David Bowie – Nadludzie
by David Bowie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
THE SUPERMEN from The Man Who Sold The World
SUPERLUDZIE z Człowieka, który sprzedał świat
INTRO: F G F G F G F G
WSTĘP: F G F G F G F G
Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah
Och, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach
When all the world was very young
Kiedy cały świat był bardzo młody
And mountain magic heavy hung
I górska magia wisiała ciężko
The supermen would walk in file
Nadludzie będą obecni w aktach
Guardians of a loveless isle
Strażnicy wyspy pozbawionej miłości
And gloomy browed with super fear
I ponury, z wielkim strachem
Their tragic endless lives could heave nor sigh
Ich tragiczne, niekończące się życie nie mogło się unosić ani wzdychać
In solemn perverse serenity
W uroczystym, przewrotnym spokoju
Wonderous beings chained to life
Cudowne istoty przykute do życia
CHORUS 1:
CHÓR 1:
Strange games they would play then
Dziwne gry, w które wtedy grali
No death for the perfect men
Nie ma śmierci dla idealnych mężczyzn
Life rolls into one for them
Życie dla nich zlewa się w jedno
So softly a super God cries
Tak cicho płacze super Bóg
Ooh, ah Ooh, ah
Och, ach, och, ach
Where all were minds in uni-thought
Gdzie wszyscy byli jednomyślnymi umysłami
Power weird by mystics taught
Dziwna moc nauczana przez mistyków
No pain no joy no power too great
Żadnego bólu, żadnej radości, żadnej mocy, która byłaby zbyt wielka
Colossal strength to grasp a fate
Kolosalna siła pozwalająca uchwycić los
Where sad eyed mermen tossed in slumber
Gdzie syreny o smutnych oczach pogrążone we śnie
Nightmare dreams no mortal mind could hold
Koszmarne sny, których żaden umysł śmiertelnika nie byłby w stanie pomieścić
Man would tear his brothers flesh
Człowiek rozerwałby ciało swoich braci
A chance to die to turn to mould
Szansa na śmierć i zamienienie się w pleśń
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Far out in the red sky
Daleko, na czerwonym niebie
Far out from the sad eyes
Daleko od smutnych oczu
Strange mad celebration
Dziwne szalone świętowanie
So softly a super God cries
Tak cicho płacze super Bóg
SOLO: D E D E D E F# G A B
SOLO: D E D E D E F # G A B
CHORUS 3:
CHÓR 3:
Far out in the red sky
Daleko, na czerwonym niebie
Far out from the sad eyes
Daleko od smutnych oczu
Strange mad celebration
Dziwne szalone świętowanie
So softly a super God cries
Tak cicho płacze super Bóg
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.