My Love is You Paroles Traduction Française
David Byrne - Mon amour c'est toi
by David Byrne
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i like david byrne and i assume you do as well.
J'aime David Byrne et je suppose que tu l'aimes aussi.
this song is pretty east to play. its just basic chords with a few little licks
cette chanson est assez simple à jouer. ce sont juste des accords de base avec quelques petits coups de langue
intermittently. listen for the timing.
par intermittence. écoutez le timing.
intro:
introduction :
D9 | B7 |:
D9 | B7 | :
B7 | A | B7 | E |:
B7 | Un | B7 | E | :
Some men desire a princess
Certains hommes désirent une princesse
And others lust for a temptress
Et d'autres ont soif d'une tentatrice
Well I don't need one of those cause,
Eh bien, je n'en ai pas besoin parce que,
My love is you
Mon amour c'est toi
My love is you
Mon amour c'est toi
Some men replace their mamas
Certains hommes remplacent leur maman
And some want a young baiana
Et certains veulent une jeune baiana
I have no use for those cause,
Je n'ai aucune utilité pour cette cause,
My love is you
Mon amour c'est toi
My love is you
Mon amour c'est toi
Sometimes dear
Parfois chérie
You tell me I'm an asshole
Tu me dis que je suis un connard
Sometimes you're an asshole too
Parfois tu es aussi un connard
Even though we're
Même si nous sommes
Filled with imperfections
Rempli d'imperfections
I don't think any less of you
Je ne pense pas moins à toi
(Repeat intro)
(Répéter l'introduction)
I'm primitive and selfish
Je suis primitif et égoïste
I'm childlike and I'm helpless
Je suis enfantin et je suis impuissant
Well, I got that way because of
Eh bien, je suis arrivé à ça à cause de
My love for you
Mon amour pour toi
My love is you
Mon amour c'est toi
My love is you
Mon amour c'est toi
there are two main licks in this song.
il y a deux licks principaux dans cette chanson.
Lick 1, this is after the first B7:
Lick 1, c'est après le premier B7 :
Lick 2, this is after the E at the end of each stanza:
Lick 2, c'est après le E à la fin de chaque strophe :
the chords i use are as follows:
les accords que j'utilise sont les suivants :
so thats pretty much it. enjoy.
donc c'est à peu près tout. apprécier.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
