Deliver Me 歌詞 日本語訳
デヴィッド・クラウダー・バンド - デリヴァー・ミー
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
As you may have noticed, the tuning is pretty crazy.
お気づきかと思いますが、チューニングはかなりクレイジーです。
I have it that way because, if you listen, you can
私はそう考えています、なぜなら、あなたが聞いたら、あなたはそうすることができるからです
hear an open F# "drone" string. The others I just did
開いた F# の「ドローン」文字列が聞こえます。他は私がやったばかりです
that way to make them in key.
そうすればキーが合うようになります。
The chords are not normal shapes and are played like this:
コードは通常の形ではなく、次のように演奏されます。
(Chords are relative to tuning)
(コードはチューニングに関連しています)
D#m=-(0)- (optional) C#= --x--
D#m=-(0)- (オプション) C#= --x--
-(0)- (optional) --x--
-(0)- (オプション) --x--
B= --x-- F#= -(0)- (optional)
B= --x-- F#= -(0)- (オプション)
--x-- -(0)- (optional)
--x-- -(0)- (オプション)
INTRO: D#m C# B F#
イントロ: D#m C# B F#
VERSE 1:
詩 1:
Deliver me out of the saddness
悲しみから私を救い出してくれ
Deliver me from all the maddness
すべての狂気から私を救い出してください
Deliver me courage to guide me
私を導く勇気を与えてください
Deliver me your strength inside me
私の中にあるあなたの力を私に届けてください
CHORUS:
コーラス:
All of my life ive been in hiding
私の人生はずっと隠れていた
Wishing there was someone just like you
あなたのような人がいればいいのに
Now that your here now that ive found you
今、あなたがここにいるのは、あなたを見つけたからです
I know that your the one to pull me through
あなたが私を乗り越えさせてくれるのはわかっています
VERSE 2:
詩 2:
Deliver me loving and caring
愛情と思いやりを私に届けてください
Deliver me giving and sharing
与えて分かち合って私を届けてください
Deliver me this cross that im bearing
私が背負っているこの十字架を届けてください
CHORUS: (2x)
コーラス:(2x)
All of my life ive been in hiding
私の人生はずっと隠れていた
Wishing there was someone just like you
あなたのような人がいればいいのに
Now that your here now that ive found you
今、あなたがここにいるのは、あなたを見つけたからです
I know that your the one to pull me through
あなたが私を乗り越えさせてくれるのはわかっています
TRANSITION: (Verse Progression)
トランジション:(詩の進行)
OUTRO:
アウトロ:
Jesus Jesus how i trust you
イエス、イエス、私はあなたをどれほど信頼していますか
how ive proved you o'er and o'er
あなたが正しいことをどのように証明しましたか
Jesus Jesus precious Jesus
イエス、イエス、尊いイエス
(Repeat same progression till end)
(最後まで同じ進行を繰り返します)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
