Deliver Me Songtekst Nederlandse Vertaling

As you may have noticed, the tuning is pretty crazy.
Zoals je misschien hebt gemerkt, is de afstemming behoorlijk gek.
I have it that way because, if you listen, you can
Ik heb het zo, want als je luistert, kun je het ook
hear an open F# "drone" string. The others I just did
hoor een open F# "drone"-snaar. De anderen heb ik net gedaan
that way to make them in key.
op die manier om ze in de sleutel te maken.
The chords are not normal shapes and are played like this:
De akkoorden hebben geen normale vormen en worden als volgt gespeeld:
(Chords are relative to tuning)
(Akkoorden zijn relatief ten opzichte van stemming)
D#m=-(0)- (optional) C#= --x--
D#m=-(0)- (optioneel) C#= --x--
-(0)- (optional) --x--
-(0)- (optioneel) --x--
B= --x-- F#= -(0)- (optional)
B= --x-- F#= -(0)- (optioneel)
--x-- -(0)- (optional)
--x-- -(0)- (optioneel)
INTRO: D#m C# B F#
INTRO: D#m C# B F#
VERSE 1:
VERS 1:
Deliver me out of the saddness
Verlos mij uit het verdriet
Deliver me from all the maddness
Verlos mij van alle waanzin
Deliver me courage to guide me
Geef mij de moed om mij te leiden
Deliver me your strength inside me
Geef mij uw kracht in mij
CHORUS:
CHORUS:
All of my life ive been in hiding
Mijn hele leven heb ik ondergedoken gezeten
Wishing there was someone just like you
Ik wou dat er iemand was zoals jij
Now that your here now that ive found you
Nu je hier bent nu ik je heb gevonden
I know that your the one to pull me through
Ik weet dat jij degene bent die mij er doorheen moet slepen
VERSE 2:
VERS 2:
Deliver me loving and caring
Bezorg mij liefdevol en zorgzaam
Deliver me giving and sharing
Bezorg mij dat ik geef en deel
Deliver me this cross that im bearing
Bezorg mij dit kruis dat ik draag
CHORUS: (2x)
CHORUS: (2x)
All of my life ive been in hiding
Mijn hele leven heb ik ondergedoken gezeten
Wishing there was someone just like you
Ik wou dat er iemand was zoals jij
Now that your here now that ive found you
Nu je hier bent nu ik je heb gevonden
I know that your the one to pull me through
Ik weet dat jij degene bent die mij er doorheen moet slepen
TRANSITION: (Verse Progression)
OVERGANG: (versprogressie)
OUTRO:
UITTRO:
Jesus Jesus how i trust you
Jezus Jezus, wat vertrouw ik je
how ive proved you o'er and o'er
hoe ik je steeds weer heb bewezen
Jesus Jesus precious Jesus
Jezus Jezus dierbare Jezus
(Repeat same progression till end)
(Herhaal dezelfde voortgang tot het einde)