Open Skies Paroles Traduction Française

Open Skies - David Crowder
Ciel ouvert - David Crowder
Tune one half step down, all chords relative to this tuning. (Em = D#m)
Accordez un demi-ton vers le bas, tous les accords relatifs à cet accordage. (Em = D#m)
Verse 1:
Verset 1 :
Praise Him under open skies
Louez-le sous un ciel ouvert
Everything breathing praising God
Tout respire louant Dieu
In the company of all who love the King
En compagnie de tous ceux qui aiment le Roi
I will dance, I will sing
Je danserai, je chanterai
It could be heavenly
Ça pourrait être paradisiaque
Turn the music loud, lift my voice and shout
Mets la musique fort, élève ma voix et crie
He's been there with me, He's built a monument
Il a été là avec moi, il a construit un monument
His very people, So let his people
Son propre peuple, alors laissez son peuple
Sing, sing, sing
Chante, chante, chante
And it's so wonderful
Et c'est tellement merveilleux
Just to be here now
Juste pour être ici maintenant
Chorus:
Chœur :
Praise Him under open skies
Louez-le sous un ciel ouvert
Everything breathing praising God
Tout respire louant Dieu
In the company, Of all who love the King
En compagnie, De tous ceux qui aiment le Roi
Praise Him under open skies
Louez-le sous un ciel ouvert
Everything breathing praising God
Tout respire louant Dieu
In the company, Of all who love the King
En compagnie, De tous ceux qui aiment le Roi
Verse 2:
Verset 2 :
Praise Him under open skies
Louez-le sous un ciel ouvert
Everything breathing praising God
Tout respire louant Dieu
In the company of all who love the King
En compagnie de tous ceux qui aiment le Roi
Let us dance, let us sing, It could be heavenly
Dansons, chantons, ça pourrait être paradisiaque
Turn the music loud and sing
Mettez la musique fort et chantez
And it's so wonderful
Et c'est tellement merveilleux
Just to be here now
Juste pour être ici maintenant
(Chorus)
(Refrain)
Bridge:
Pont :
Here I switch from the Em and D higher up on the neck to the regular open chords...
Ici, je passe du Em et du D plus haut sur le manche aux accords ouverts réguliers...
Lift your voice to heaven, Lift up your head and sing
Élève ta voix vers le ciel, lève la tête et chante
To the One who gave his love, This is our offering
À Celui qui a donné son amour, Ceci est notre offrande
Lift your voice to heaven, Lift up your head and sing
Élève ta voix vers le ciel, lève la tête et chante
To the One who gave His son, Here our lives we bring
À Celui qui a donné Son fils, Ici nous apportons nos vies
So let his people sing
Alors laisse son peuple chanter
And it's so wonderful to be here now
Et c'est tellement merveilleux d'être ici maintenant
Wherever you are wherever you've been, He's been there
Où que vous soyez, où que vous soyez, Il a été là
Chords I use:
Accords que j'utilise :
For the Verse: For the Bridge:
Pour le vers : Pour le pont :