Cheap Motel Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: C F C G F C
INTRO: C F C G F C
Behind the stairs and the Coke machine
Hinter der Treppe und dem Cola-Automaten
Down in the corner, sight unseen
Unten in der Ecke, unsichtbar
In the cheap motel
Im günstigen Motel
Its concrete walls, concrete walks
Seine Betonwände, Betonwege
Concrete halls and concrete blocks
Betonhallen und Betonblöcke
In the cheap motel
Im günstigen Motel
The girl at the desk, she's learning guitar
Das Mädchen am Schreibtisch lernt Gitarre
Watching the faces, counting the cars
Die Gesichter beobachten, die Autos zählen
In the cheap motel
Im günstigen Motel
Works by herself, likes it alone
Arbeitet alleine, mag es alleine
Eyes looking through you, harder than stone
Augen, die durch dich hindurchschauen, härter als Stein
In the cheap motel
Im günstigen Motel
INSTRUMENTAL: C F C G F C (2x)
INSTRUMENTAL: C F C G F C (2x)
CHORUS:
CHOR:
That highway sings, that highway moans
Diese Autobahn singt, diese Autobahn stöhnt
All the lonely hearts on the highway home
Alle einsamen Herzen auf der Autobahn nach Hause
The ice machine, she's broken down
Die Eismaschine ist kaputt
And we're stuck out here on the edge of town
Und wir sitzen hier draußen am Rande der Stadt fest
In the cheap motel
Im günstigen Motel
It's checkout time and they're on their way
Es ist Kassenzeit und sie sind unterwegs
And we're still here for another day
Und wir sind noch einen weiteren Tag hier
In the cheap motel
Im günstigen Motel
INSTRUMENTAL: C F C G F C (2x)
INSTRUMENTAL: C F C G F C (2x)
CHORUS:
CHOR:
That highway sings, that highway moans
Diese Autobahn singt, diese Autobahn stöhnt
All the lonely hearts on the highway home
Alle einsamen Herzen auf der Autobahn nach Hause
The Chicano maid, she's feeling good
Dem Chicano-Dienstmädchen geht es gut
Got a sister that works in Hollywood
Ich habe eine Schwester, die in Hollywood arbeitet
Not the cheap motel
Nicht das billige Motel
The window's barred and the doors are locked
Das Fenster ist vergittert und die Türen sind verschlossen
Time stands still on a broken clock
Auf einer kaputten Uhr steht die Zeit still
In the cheap motel
Im günstigen Motel