Cheap Motel Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C F C G F C
INTRO : CFCGFC
Behind the stairs and the Coke machine
Derrière les escaliers et la machine à Coca
Down in the corner, sight unseen
Dans le coin, à vue invisible
In the cheap motel
Dans le motel bon marché
Its concrete walls, concrete walks
Ses murs en béton, ses allées en béton
Concrete halls and concrete blocks
Halles en béton et blocs de béton
In the cheap motel
Dans le motel bon marché
The girl at the desk, she's learning guitar
La fille au bureau, elle apprend la guitare
Watching the faces, counting the cars
Regarder les visages, compter les voitures
In the cheap motel
Dans le motel bon marché
Works by herself, likes it alone
Fonctionne toute seule, aime ça seule
Eyes looking through you, harder than stone
Les yeux qui regardent à travers toi, plus durs que la pierre
In the cheap motel
Dans le motel bon marché
INSTRUMENTAL: C F C G F C (2x)
INSTRUMENTAL : C F C G F C (2x)
CHORUS:
CHŒUR :
That highway sings, that highway moans
Cette autoroute chante, cette autoroute gémit
All the lonely hearts on the highway home
Tous les cœurs solitaires sur l'autoroute pour rentrer chez eux
The ice machine, she's broken down
La machine à glace, elle est en panne
And we're stuck out here on the edge of town
Et nous sommes coincés ici à la périphérie de la ville
In the cheap motel
Dans le motel bon marché
It's checkout time and they're on their way
C'est l'heure de payer et ils sont en route
And we're still here for another day
Et nous sommes toujours là pour un autre jour
In the cheap motel
Dans le motel bon marché
INSTRUMENTAL: C F C G F C (2x)
INSTRUMENTAL : C F C G F C (2x)
CHORUS:
CHŒUR :
That highway sings, that highway moans
Cette autoroute chante, cette autoroute gémit
All the lonely hearts on the highway home
Tous les cœurs solitaires sur l'autoroute pour rentrer chez eux
The Chicano maid, she's feeling good
La servante Chicano, elle se sent bien
Got a sister that works in Hollywood
J'ai une sœur qui travaille à Hollywood
Not the cheap motel
Pas le motel bon marché
The window's barred and the doors are locked
La fenêtre est barrée et les portes sont verrouillées
Time stands still on a broken clock
Le temps s'arrête sur une horloge cassée
In the cheap motel
Dans le motel bon marché