Cheap Motel 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C F C G F C
イントロ: C F C G F C
Behind the stairs and the Coke machine
階段とコーラのマシンの後ろ
Down in the corner, sight unseen
隅っこで、目に見えない景色
In the cheap motel
安モーテルで
Its concrete walls, concrete walks
コンクリートの壁、コンクリートの歩道
Concrete halls and concrete blocks
コンクリートホールとコンクリートブロック
In the cheap motel
安モーテルで
The girl at the desk, she's learning guitar
机に座ってギターを習っている女の子
Watching the faces, counting the cars
顔を見て、車を数えて
In the cheap motel
安モーテルで
Works by herself, likes it alone
一人で仕事をする、一人でやるのが好き
Eyes looking through you, harder than stone
あなたを通して見つめる目は石よりも硬い
In the cheap motel
安モーテルで
INSTRUMENTAL: C F C G F C (2x)
インストゥルメンタル: C F C G F C (2x)
CHORUS:
コーラス:
That highway sings, that highway moans
そのハイウェイは歌い、そのハイウェイはうめき声を上げます
All the lonely hearts on the highway home
家に帰るハイウェイにいるすべての孤独な心
The ice machine, she's broken down
製氷機、彼女は壊れてしまった
And we're stuck out here on the edge of town
そして私たちはここ町の外れで立ち往生しています
In the cheap motel
安モーテルで
It's checkout time and they're on their way
チェックアウトの時間です、彼らは出発中です
And we're still here for another day
そして、私たちはもう一日ここにいます
In the cheap motel
安モーテルで
INSTRUMENTAL: C F C G F C (2x)
インストゥルメンタル: C F C G F C (2x)
CHORUS:
コーラス:
That highway sings, that highway moans
そのハイウェイは歌い、そのハイウェイはうめき声を上げます
All the lonely hearts on the highway home
家に帰るハイウェイにいるすべての孤独な心
The Chicano maid, she's feeling good
チカーノメイド、気持ちいいよ
Got a sister that works in Hollywood
ハリウッドで働く妹がいる
Not the cheap motel
安っぽいモーテルではない
The window's barred and the doors are locked
窓には鉄格子があり、ドアには鍵がかかっている
Time stands still on a broken clock
壊れた時計の上で時間が止まったまま
In the cheap motel
安モーテルで