Hard Steel Mill Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: G C G D G
INTRO : GCGDG
N.C. C G
N.C.C.G.
Every day, about this time
Chaque jour, à cette heure
I'm pushing down to the border line
Je pousse jusqu'à la frontière
And in the West, the rolling hills
Et à l'ouest, les collines
And the false dawn rising from a hard steel mill
Et la fausse aube s'élevant d'une dure aciérie
From the bridge, a strip of sand
Depuis le pont, une bande de sable
Between the lake and no-man's land
Entre lac et no man's land
Stretching down the harbour wide
S'étendant sur tout le port
Into the shadow of the factory side
Dans l'ombre du côté de l'usine
From the bridge, from up on high
Du pont, d'en haut
I see the people passing by
Je vois les gens passer
In through the gates, to the grey beyond
À travers les portes, vers le gris au-delà
Where they'll be working 'til the work is done
Où ils travailleront jusqu'à ce que le travail soit terminé
INSTRUMENTAL: C G C G D G D G
INSTRUMENTAL : C G C G D G D G
Driving by, sometimes I feel
En passant, parfois je me sens
I spend my life in this cage on wheels
Je passe ma vie dans cette cage à roulettes
While from the fires, 'cross the blackened fields
Tandis que loin des incendies, traverse les champs noircis
Will come the bands of shining steel
Viendront les bandes d'acier brillant
Every day, about this time
Chaque jour, à cette heure
I'm pushing down to the border line
Je pousse jusqu'à la frontière
And in the West, the rolling hills
Et à l'ouest, les collines
And the false dawn rising from a hard steel mill
Et la fausse aube s'élevant d'une dure aciérie
OUTRO: C G C G D G D G
OUTRO : C G C G D G D G