Highwire Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: Am G F G C G
INTRO: Am G F G C G
It's a three-ring circus on the edge of town
Es ist ein Zirkus mit drei Manegen am Rande der Stadt
With hoops and dogs and falling circus clowns
Mit Reifen und Hunden und fallenden Zirkusclowns
And I'm up on a tightrope and I can't look down
Und ich bin auf einem Drahtseil und kann nicht nach unten schauen
It's a highwire
Es ist ein Hochseil
It's a highwire
Es ist ein Hochseil
Then the crowd grows quiet, then the crowd grows still
Dann wird die Menge still, dann wird die Menge still
I whisper, "I love you, and I always will"
Ich flüstere: „Ich liebe dich und werde es immer tun.“
Ahh, but you never can tell when you might Jack and Jill
Ahh, aber man kann nie sagen, wann man Jack und Jill treffen könnte
From the highwire
Vom Hochseil
From the highwire
Vom Hochseil
CHORUS:
CHOR:
This love (this love), this love (this love)
Diese Liebe (diese Liebe), diese Liebe (diese Liebe)
Is a highwire
Ist ein Hochseil
This love (this love), this love (this love)
Diese Liebe (diese Liebe), diese Liebe (diese Liebe)
Is a highwire
Ist ein Hochseil
This love (this love), this love (this love)
Diese Liebe (diese Liebe), diese Liebe (diese Liebe)
Is a highwire
Ist ein Hochseil
It's a highwire, it's a highwire
Es ist ein Hochseil, es ist ein Hochseil
Straight and narrow, stretched hard and tight
Gerade und schmal, hart und straff gedehnt
It's a centre shot in the glare of the cold spotlight
Es ist eine zentrale Aufnahme im grellen Licht des kalten Scheinwerfers
And I'm walking a thin line between day and night
Und ich bewege mich auf einem schmalen Grat zwischen Tag und Nacht
On the highwire
Auf dem Hochseil
On the highwire
Auf dem Hochseil
And the hard ground's waiting in the dark below
Und unten im Dunkeln wartet der harte Boden
And my heart's so heavy and I'm moving slow
Und mein Herz ist so schwer und ich bewege mich langsam
And I'm hoping I make it, but you never know
Und ich hoffe, dass ich es schaffe, aber man weiß nie
On the highwire
Auf dem Hochseil
On the highwire
Auf dem Hochseil
CHORUS:
CHOR:
This love (this love), this love (this love)
Diese Liebe (diese Liebe), diese Liebe (diese Liebe)
Is a highwire
Ist ein Hochseil
This love (this love), this love (this love)
Diese Liebe (diese Liebe), diese Liebe (diese Liebe)
Is a highwire
Ist ein Hochseil
This love (this love), this love (this love)
Diese Liebe (diese Liebe), diese Liebe (diese Liebe)
Is a highwire
Ist ein Hochseil
It's a highwire, it's a highwire
Es ist ein Hochseil, es ist ein Hochseil
INTERLUDE: Am G F G C G
ZWISCHENSPIEL: Am G F G C G
It's a three-ring circus on the edge of town
Es ist ein Zirkus mit drei Manegen am Rande der Stadt
With hoops and dogs and falling circus clowns
Mit Reifen und Hunden und fallenden Zirkusclowns
And I'm up on a tightrope and I can't look down
Und ich bin auf einem Drahtseil und kann nicht nach unten schauen
It's a highwire
Es ist ein Hochseil
It's a highwire
Es ist ein Hochseil
It's a highwire
Es ist ein Hochseil
It's a highwire
Es ist ein Hochseil