Highwire Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: Am G F G C G
INTRO : Am G F G C G
It's a three-ring circus on the edge of town
C'est un cirque à trois pistes à la périphérie de la ville
With hoops and dogs and falling circus clowns
Avec des cerceaux, des chiens et des clowns de cirque qui tombent
And I'm up on a tightrope and I can't look down
Et je suis sur une corde raide et je ne peux pas baisser les yeux
It's a highwire
C'est un fil conducteur
It's a highwire
C'est un fil conducteur
Then the crowd grows quiet, then the crowd grows still
Puis la foule se tait, puis la foule s'immobilise
I whisper, "I love you, and I always will"
Je murmure : "Je t'aime et je le ferai toujours"
Ahh, but you never can tell when you might Jack and Jill
Ahh, mais tu ne peux jamais savoir quand tu pourrais Jack et Jill
From the highwire
Du fil haut
From the highwire
Du fil haut
CHORUS:
CHŒUR :
This love (this love), this love (this love)
Cet amour (cet amour), cet amour (cet amour)
Is a highwire
Est-ce un fil haut
This love (this love), this love (this love)
Cet amour (cet amour), cet amour (cet amour)
Is a highwire
Est-ce un fil haut
This love (this love), this love (this love)
Cet amour (cet amour), cet amour (cet amour)
Is a highwire
Est-ce un fil haut
It's a highwire, it's a highwire
C'est un fil haut, c'est un fil haut
Straight and narrow, stretched hard and tight
Droit et étroit, étiré durement et serré
It's a centre shot in the glare of the cold spotlight
C'est une photo centrale sous l'éclat des projecteurs froids
And I'm walking a thin line between day and night
Et je marche sur une fine ligne entre le jour et la nuit
On the highwire
Sur le fil conducteur
On the highwire
Sur le fil conducteur
And the hard ground's waiting in the dark below
Et le sol dur attend dans le noir en bas
And my heart's so heavy and I'm moving slow
Et mon cœur est si lourd et j'avance lentement
And I'm hoping I make it, but you never know
Et j'espère y arriver, mais on ne sait jamais
On the highwire
Sur le fil conducteur
On the highwire
Sur le fil conducteur
CHORUS:
CHŒUR :
This love (this love), this love (this love)
Cet amour (cet amour), cet amour (cet amour)
Is a highwire
Est-ce un fil haut
This love (this love), this love (this love)
Cet amour (cet amour), cet amour (cet amour)
Is a highwire
Est-ce un fil haut
This love (this love), this love (this love)
Cet amour (cet amour), cet amour (cet amour)
Is a highwire
Est-ce un fil haut
It's a highwire, it's a highwire
C'est un fil haut, c'est un fil haut
INTERLUDE: Am G F G C G
INTERMÈDE : Am G F G C G
It's a three-ring circus on the edge of town
C'est un cirque à trois pistes à la périphérie de la ville
With hoops and dogs and falling circus clowns
Avec des cerceaux, des chiens et des clowns de cirque qui tombent
And I'm up on a tightrope and I can't look down
Et je suis sur une corde raide et je ne peux pas baisser les yeux
It's a highwire
C'est un fil conducteur
It's a highwire
C'est un fil conducteur
It's a highwire
C'est un fil conducteur
It's a highwire
C'est un fil conducteur