Tonight in My Dreams 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C
イントロ：C
Tell me baby would it be alright
教えてよベイビー、大丈夫だろうか
Would it be alright if I saw you tonight
今夜会ってもよろしいでしょうか
If I saw you tonight
今夜あなたに会ったら
Saw you tonight in my dreams
今夜夢の中であなたに会った
Tell me baby would it be okay
Tell me baby would it be okay
We can get back home by the break of day
夜明けまでには家に帰れるだろう
If I saw you tonight
今夜あなたに会ったら
Saw you tonight in my dreams
今夜夢の中であなたに会った
CHORUS:
コーラス:
I ain't no liar, we can get higher
私は嘘つきじゃない、もっと上に行けるよ
Than heaven above
上の天国よりも
I'm telling you, Baby, it's true
言ってるよ、ベイビー、それは本当だよ
This must be love
これは愛に違いない
We can go out, carrying on
そのまま出かけてもいいよ
Just dancing 'til dawn with the radio on
ラジオをつけながら夜明けまでただ踊るだけ
If I saw you tonight
今夜あなたに会ったら
Saw you tonight in my dreams
今夜夢の中であなたに会った
We could be dancing to a radio tune
ラジオの曲に合わせて踊っているかもしれない
I'll kiss you all night by the light of the moon
一晩中月の光の下でキスをするよ
If I saw you tonight
今夜あなたに会ったら
Saw you tonight in my dreams
今夜夢の中であなたに会った
CHORUS:
コーラス:
I ain't no liar, we can get higher
私は嘘つきじゃない、もっと上に行けるよ
Than heaven above
上の天国よりも
I'm telling you, Baby, it's true
言ってるよ、ベイビー、それは本当だよ
This must be love
これは愛に違いない
INSTRUMENTAL: C F C F C
インストゥルメンタル：C F C F C
CHORUS:
コーラス:
I ain't no liar, we can get higher
私は嘘つきじゃない、もっと上に行けるよ
Than heaven above
上の天国よりも
I'm telling you, Baby, it's true
言ってるよ、ベイビー、それは本当だよ
This must be love
これは愛に違いない
Tell me baby would it be alright
教えてよベイビー、大丈夫だろうか
Would it be alright if I saw you tonight
今夜会ってもよろしいでしょうか
If I saw you tonight
今夜あなたに会ったら
Saw you tonight in my dreams
今夜夢の中であなたに会った
Ah, if I saw you tonight
ああ、もし今夜あなたに会えたら
Saw you tonight in my dreams
今夜夢の中であなたに会った
Hm, if I saw you tonight
うーん、もし今夜あなたに会ったら
Tonight in my dreams
今夜、夢の中で