Falling Down the Mountainside Paroles Traduction Française

Bbadd#11 ? 6x0760 Dm7/F ? 1x0211
Bbadd#11 ? 6x0760 Dm7/F ? 1x0211
Am ? x02210 G ? 320003
Suis-je ? x02210 G ? 320003
Am7 ? x02010 Gm ? 3x0333
Am7 ? x02010 GM ? 3x0333
C/G ? 332010 Gm* ? 355333
C/G ? 332010 GM* ? 355333
Fmaj9 ? 887060 Bb6 ? x13333
Fmaj9 ? 887060 Fb6 ? x13333
Am(b13) ? 500060 F ? 133211
Suis(b13) ? 500060F ? 133211
Dm ? xx0231 Bb ? 688766
Dm ? xx0231 Sib ? 688766
Bbadd#11 Am Am7 C/G Fmaj9 (x2)
Bbadd#11 Am Am7 C/G Fmaj9 (x2)
#11 maj9
#11maj9
Without a word you set your sights onto the sun
Sans un mot tu jettes ton dévolu sur le soleil
#11
#11
When all the world you put to rights was still so wrong
Quand tout le monde que tu as remis en ordre était encore si mauvais
#11 (b13)
#11 (b13)
Pin your heart out on your sleeve, spouting all that make believe
Épinglez votre cœur sur votre manche, débitant tout ce qui fait croire
From you lips it seemed it might come true
De tes lèvres, il semblait que cela pourrait devenir réalité
Falling down the mountainside with you
Tomber à flanc de montagne avec toi
#11
#11
The clothes you wore, the people stared, you looked so strange
Les vêtements que tu portais, les gens te regardaient, tu avais l'air si étrange
#11
#11
To see you move, St. Vitus dance was in your veins
Pour te voir bouger, la danse de Saint-Guy était dans tes veines
#11 (b13)
#11 (b13)
And never once afraid to know what it feels like when you go
Et je n'ai jamais eu peur de savoir ce que ça fait quand tu y vas
Out beyond where logic keeps the view
Au-delà de là où la logique garde la vue
Falling down the mountainside with you, falling down
Tomber à flanc de montagne avec toi, tomber
Bbadd#11 Am(b13) Bbadd#11 Am(b13) Bbadd#11 Am(b13) Fmaj9 (x2)
Bbadd#11 Am(b13) Bbadd#11 Am(b13) Bbadd#11 Am(b13) Fmaj9 (x2)
#11
#11
If you were here, first thing Id do is knock you down
Si tu étais là, la première chose que je ferais serait de te renverser
#11
#11
You left me cold to meet your ghost all over town
Tu m'as laissé froid pour rencontrer ton fantôme partout en ville
#11 (b13)
#11 (b13)
So grind the stone and spin the wheel, lock the doors on what you feel
Alors broyez la pierre et faites tourner la roue, verrouillez les portes sur ce que vous ressentez
Looking back its like I always knew
Avec le recul, c'est comme si j'avais toujours su
Id be falling down the mountainside with you
Je tomberais à flanc de montagne avec toi
Falling down the mountainside with you
Tomber à flanc de montagne avec toi
Falling down the mountainside with you
Tomber à flanc de montagne avec toi
Falling down the mountainside with you
Tomber à flanc de montagne avec toi
Below is the picking for the Dm chord that is picked at the end of the 4th line for each
Vous trouverez ci-dessous le choix de l'accord Dm sélectionné à la fin de la 4ème ligne pour chaque
and after the final line of the song.
et après la dernière ligne de la chanson.
"2h3p2" means - Hit the 'D' string on the second fret, immediately hammer the 'D' string
"2h3p2" signifie - Frappez la corde "D" sur la deuxième case, martelez immédiatement la corde "D"
the third fret then immediatley pull off the 'D' string at the third fret and hit the
la troisième frette, puis retirez immédiatement la corde « D » à la troisième frette et frappez le
string again at the second fret.
corde à nouveau à la deuxième case.
*Dm Picking*
*Dm Cueillette*
correct***
correct***