Last Boat to America Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro.............
Inleiding.............
X2j7
X2j7
Make me a boat and away I'll float
Maak van mij een boot en weg zal ik drijven
into the stillness of a pure blue sky
in de stilte van een puur blauwe lucht
There's nothing here to hold me now
Er is hier niets dat mij nu kan vasthouden
And I got no more tears to cry
En ik heb geen tranen meer om te huilen
Grant me a wish just one more kiss
Vervul mij een wens, nog één kus
Oh baby kiss me till the daylight's through
Oh schatje, kus me tot het daglicht voorbij is
These are days of make believe
Dit zijn dagen van doen alsof
But there ain't nothing any fool can do
Maar er is niets dat een dwaas kan doen
Chorus:
refrein:
Pin another dream on me
Pin nog een droom op mij
'Cos the night is bearing down
'Want de nacht nadert
Baby let's go walk away this time
Schat, laten we deze keer weglopen
Sing me the truth sweet bird of youth
Zing voor mij de waarheid, lieve vogel van de jeugd
I got some trouble trying to understand
Ik heb wat moeite om het te begrijpen
[]Beneath the veils of mystery
[]Onder de sluiers van mysterie
Are these movements from an unseen hand
Zijn dit bewegingen van een onzichtbare hand?
Our arms are filled with sunken treasure baby
Onze armen zijn gevuld met gezonken schatten, schatjes
And our heads are filled with perfect sound
En onze hoofden zijn gevuld met perfect geluid
Do we truely see it, hey
Zien we het echt, hé
Till we're placing it in the ground
Tot we hem in de grond stoppen
Take just what you need from me
Neem van mij aan wat je nodig hebt
Coz tonight I'll dream about
Want vannacht zal ik dromen
Baby lets go walk away this time
Baby, laten we deze keer weglopen
Frost on my windowpane is forming
Er vormt zich ijs op mijn ruit
Don't pin that line on me no no
Pin mij die lijn niet op nee nee
Don't pin that line on me oh no no
Pin die lijn niet op mij, oh nee nee
Baby let's go walk away
Schatje, laten we weglopen
Won't you take me all away
Wil je me niet allemaal meenemen?
Baby le{g]t's go walk away this time
Schat, laten we deze keer weglopen
Paint me a boat, away I'll float
Schilder een boot voor mij, dan blijf ik drijven
Into the stillness of a pure blue............ sky.........
In de stilte van een puur blauw............ lucht.........