Last Boat to America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
David Gray – Ostatnia łódź do Ameryki
by David Gray
David Gray - Last Boat to America tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro.............
Wprowadzenie.............
X2j7
X2j7
Make me a boat and away I'll float
Zrób mi łódź, a odpłynę
into the stillness of a pure blue sky
w ciszę czystego błękitnego nieba
There's nothing here to hold me now
Nie ma tu nic, co by mnie teraz trzymało
And I got no more tears to cry
I nie mam już łez do wypłakania
Grant me a wish just one more kiss
Złóż mi życzenie, jeszcze jeden pocałunek
Oh baby kiss me till the daylight's through
Och, kochanie, całuj mnie, dopóki nie przeminie dzień
These are days of make believe
To są dni udawania
But there ain't nothing any fool can do
Ale żaden głupiec nie może nic zrobić
Chorus:
Chór:
Pin another dream on me
Przypnij mi kolejny sen
'Cos the night is bearing down
Bo noc już zapada
Baby let's go walk away this time
Kochanie, odejdźmy tym razem
Sing me the truth sweet bird of youth
Zaśpiewaj mi prawdę, słodki ptaku młodości
I got some trouble trying to understand
Mam pewne problemy, próbując zrozumieć
[]Beneath the veils of mystery
[]Pod zasłonami tajemnicy
Are these movements from an unseen hand
Czy te ruchy pochodzą z niewidzialnej ręki?
Our arms are filled with sunken treasure baby
Nasze ramiona są wypełnione zatopionym skarbem, kochanie
And our heads are filled with perfect sound
A nasze głowy są wypełnione doskonałym dźwiękiem
Do we truely see it, hey
Czy naprawdę to widzimy, hej
Till we're placing it in the ground
Dopóki nie wsadzimy go w ziemię
Take just what you need from me
Weź ode mnie tyle, ile potrzebujesz
Coz tonight I'll dream about
Bo dziś wieczorem będę o tym śnić
Baby lets go walk away this time
Kochanie, odejdźmy tym razem
Frost on my windowpane is forming
Na mojej szybie tworzy się szron
Don't pin that line on me no no
Nie przypisuj mi tego, nie, nie
Don't pin that line on me oh no no
Nie przypisuj mi tego, o nie, nie
Baby let's go walk away
Kochanie, odejdźmy
Won't you take me all away
Czy nie zabierzesz mnie całego?
Baby le{g]t's go walk away this time
Kochanie, tym razem odejdźmy
Paint me a boat, away I'll float
Namaluj mi łódkę, odpłynę
Into the stillness of a pure blue............ sky.........
W ciszę czystego błękitu.............. Niebo............
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
