My Oh My 歌詞 日本語訳

Tuning ? EAEEBE
チューニング？イーベ
Capo ? 3rd Fret
カポ？ 3フレット
What on earth is going on in my heart?
いったい私の心の中で何が起こっているのでしょうか？
Has it turned as cold as stone?
石のように冷たくなってしまったのだろうか？
Seems these days I don't feel anything
最近は何も感じないようです
?Less it cuts me right down to the bone
?それよりも骨の髄まで切り裂かれる
What on earth is going on in my heart?
いったい私の心の中で何が起こっているのでしょうか？
My oh my you know it just don't stop
私のオーマイ、あなたはそれが止まらないことを知っています
It's in my mind I wanna tear it up
心の中ではそれを引き裂きたいの
I've tried to fight it tried to turn it off
私は戦おうとした、それを止めようとした
But it's not enough
でもそれだけでは十分ではありません
It takes a lotta love
たくさんの愛が必要だ
It takes a lotta love my friend
たくさんの愛が必要だよ、友達
To keep your heart from freezing
心が凍らないように
To push on ?til the end
最後まで突き進むには
My oh my
ああ、私の
What on earth is going on in my head?
いったい私の頭の中で何が起こっているのでしょうか？
You know I used to be so sure
知ってるでしょう、私はかつてとても自信を持っていました
You know I used to be so definite
知ってるでしょう、私はかつてとても明確でした
Thought I knew what love was for
愛が何なのか知っていると思った
I look around these days, I'm not so sure
最近周りを見回してもよくわからない
No, nah, nah
いや、いや、いや
My oh my you know it just don't stop
私のオーマイ、あなたはそれが止まらないことを知っています
It's in my mind I wanna tear it up
心の中ではそれを引き裂きたいの
I've tried to fight it tried to turn it off
私は戦おうとした、それを止めようとした
But it's not enough
でもそれだけでは十分ではありません
It takes a lotta love
たくさんの愛が必要だ
It takes a lotta love my friend
たくさんの愛が必要だよ、友達
To keep your heart from freezing
心が凍らないように
/9 maj7
/9メジャー7
To push on ?til the end
最後まで突き進むには
My oh my, you know I just can't win
ああ、私が勝てないのはわかってるでしょう
I burn it down it comes right back again
燃やしてしまうとまたすぐに戻ってくる
What kinda world is this we're living in
私たちが生きているこの世界は一体どんな世界なのでしょうか
Where you never win
決して勝てない場所
It takes a lotta love
たくさんの愛が必要だ
It takes a lotta love these days
最近はたくさんの愛が必要です
To keep your heart from freezing
心が凍らないように
To keep your spirit free
精神を自由に保つために
Ah, my oh my
ああ、ああ、ああ
My oh my you know it just don't stop
私のオーマイ、あなたはそれが止まらないことを知っています
It's in my mind I wanna tear it up
心の中ではそれを引き裂きたいの
I've tried to fight it tried to turn it off
私は戦おうとした、それを止めようとした
But it's not enough
でもそれだけでは十分ではありません
It takes a lotta love
たくさんの愛が必要だ
It takes a lotta love my friend
たくさんの愛が必要だよ、友達
To keep your heart from freezing
心が凍らないように
To push on ?til the end
最後まで突き進むには
My oh my, you know it just don't stop
ああ、止まらないのはわかってるでしょう
My oh my, you know it just don't stop (It just don't)
ああ、止まらないのはわかってるでしょう (止まらない)
My oh my, you know it just don't stop (My oh my)
My oh my、止まらないのはわかってるでしょう (My oh my)
My oh my, you know it just don't stop (My oh my)
My oh my、止まらないのはわかってるでしょう (My oh my)
My oh my, you know it just don't stop (Well)
ああ、もう、止まらないのはわかってるでしょう（まあ）
My oh my, you know it just don't stop (My oh my now, my oh my)
私のオーマイ、それは止まらないことを知っています（私のオーマイ、今、私のオーマイ）
My oh my, you know it just don't stop
ああ、止まらないのはわかってるでしょう
My oh my, you know it just don't stop
ああ、止まらないのはわかってるでしょう