Day In, Day Out Paroles Traduction Française

David Kersh - Day In, Day Out
David Kersh - Jour après jour
This ol world has gone crazy
Ce vieux monde est devenu fou
My lifes livin' proof
Ma vie est la preuve de ma vie
Always runnin around, no time to slow down
Je cours toujours partout, pas le temps de ralentir
I dont know what I would do, if I didnt have you.
Je ne sais pas ce que je ferais si je ne t'avais pas.
Chorus:
Chœur :
Day In, Day Out
Jour après jour
And every night from dusk till dawn
Et chaque nuit du crépuscule à l'aube
This world spins round, and girl you keep me hangin on
Ce monde tourne en rond, et fille, tu me tiens accroché
When the winds of doubt are blowin, your love keeps me goin
Quand les vents du doute soufflent, ton amour me maintient
Somehow, Day In, Day Out.
D'une manière ou d'une autre, jour après jour.
I get so worn out and worried
Je suis tellement épuisé et inquiet
Keepin up this pace
Garder ce rythme
But you ease my mind, every time
Mais tu me soulage l'esprit, à chaque fois
I get caught up in the race
Je me laisse prendre par la course
Youre my savin grace.
Tu es ma grâce salvatrice.
Chorus:
Chœur :
Chorus2:
Chœur2 :
Day In, Day Out
Jour après jour
And every night from dusk till dawn
Et chaque nuit du crépuscule à l'aube
This world spins round, and girl you keep me hangin on
Ce monde tourne en rond, et fille, tu me tiens accroché
When the winds of doubt are blowin, your love keeps me goin
Quand les vents du doute soufflent, ton amour me maintient
Somehow, Day In, Day Out.
D'une manière ou d'une autre, jour après jour.
Day In, Day Out.
Jour après jour.
Day In, Day Out.
Jour après jour.