Day In, Day Out 歌詞 日本語訳

David Kersh - Day In, Day Out
デヴィッド・カーシュ - 毎日、毎日
This ol world has gone crazy
このOL世界は狂ってしまった
My lifes livin' proof
私の人生が生きている証拠
Always runnin around, no time to slow down
いつも走り回って、ゆっくりする暇がない
I dont know what I would do, if I didnt have you.
あなたがいなかったら、私はどうするか分かりません。
Chorus:
コーラス：
Day In, Day Out
一日中、一日中
And every night from dusk till dawn
そして毎晩夕暮れから夜明けまで
This world spins round, and girl you keep me hangin on
この世界は回っている、そしてガール、あなたは私をしがみついている
When the winds of doubt are blowin, your love keeps me goin
疑いの風が吹いているとき、あなたの愛が私を前進させます
Somehow, Day In, Day Out.
どういうわけか、来る日も来る日も。
I get so worn out and worried
とても疲れて心配になる
Keepin up this pace
このペースを維持してください
But you ease my mind, every time
でもあなたはいつも私の心を和らげます
I get caught up in the race
レースに巻き込まれてしまう
Youre my savin grace.
あなたは私の救いの恵みです。
Chorus:
コーラス：
Chorus2:
コーラス2:
Day In, Day Out
一日中、一日中
And every night from dusk till dawn
そして毎晩夕暮れから夜明けまで
This world spins round, and girl you keep me hangin on
この世界は回っている、そしてガール、あなたは私をしがみついている
When the winds of doubt are blowin, your love keeps me goin
疑いの風が吹いているとき、あなたの愛が私を前進させます
Somehow, Day In, Day Out.
どういうわけか、来る日も来る日も。
Day In, Day Out.
毎日、毎日。
Day In, Day Out.
毎日、毎日。